Magoa (part. Djodje)

Hurt (feat. Djodje)

Magoa (part. Djodje)

I have a thousand reasons to complainTenho mil razões pra reclamar
But I lack that strength to speakMas falta aquela força pra falar
What she did is unforgivableO que ela fez não tem mais perdão
But I always hear the voice of the heartMas ouço sempre a voz do coração
And our good momentsE os nossos bons momentos
Erase your mistakesApagam os seus erros
Then I convince myselfAí eu me convenço
That she is my airQue ela é o meu ar
And I still insistE eu ainda insisto

Why don't I give up?Por quê que não desisto?
And I know I don't deserveE eu sei que não mereço
What she has to give meO que ela tem pra me dar
And she liesE ela mente
Pretends she really likes me, goes aroundFinge que gosta bué de mim, anda por aí
With another and thinks I didn't see, that hurtsCom outro e pensa que eu não vi, isso magoa
I don't know if I should leave or stay, that hurtsNão sei se vou-me embora ou fico aqui, isso magoa
What I know is that I can't pretend anymoreO que eu sei é que não dá mais pra fingir
Beloved friend, I understand youAmigo amado, eu te entendo

But she had a planMas ela tinha um plano
To be Miss Rui OrlandoSer miss rui orlando
I've wanted it for so longHá muito que eu queria
But never could and I tried so many timesMas nunca conseguia e tantas vezes tentei
But at the moment I hesitatedMas na hora hesitei
I thought, friendship will be ruinedEu pensei, a amizade vai estragar
If I tell her, but she's my brotherSe eu lhe falar, mas é meu irmão
So I have to take the riskEntão tenho que arriscar
I saw her in a bar, can confirmEu lhe vi num bar, da pra confirmar

She was dating another guyCom outro crioulo ela tava a namorar
And there's nothing you can doE não há nada que tu possas fazer
Only time will make you forgetSomente o tempo te vai fazer esquecer
And she liesE ela mente
Pretends she really likes me, goes aroundFinge que gosta bué de mim, anda por aí
With another and thinks I didn't see, that hurtsCom outro e pensa que eu não vi, isso magoa
I don't know if I should leave or stay, that hurtsNão sei se vou-me embora ou fico aqui, isso magoa
What I know is that I can't pretend anymoreO que eu sei é que não dá mais pra fingir

It's no longer possible, I know you're capableNão dá mais, sei que és capaz
And you know you can count on meE tu sabes podes contar comigo
I feel empty, I don't know if I canEu sinto um vazio, não sei se consigo
That hurts, that hurts, that hurtsIsso magoa, isso magoa, isso magoa
And she liesE ela mente

Pretends she really likes me, goes aroundFinge que gosta bué de mim, anda por aí
With another and thinks I didn't see, that hurtsCom outro e pensa que eu não vi, isso magoa
I don't know if I should leave or stay, that hurtsNão sei se vou-me embora ou fico aqui, isso magoa
What I know is that I can't pretend anymoreO que eu sei é que não dá mais pra fingir
No, no, no, I can'tNão, não, não, não dá