Vou Falar

Je vais parler

Vou Falar

Aujourd'hui c'est toi qui dis que mon baiser n'a pas de goûtHoje és tu a dizer que o meu beijo está sem gosto
Tu vas encore te souvenir de moiAinda vais lembrar de mim
Tu vas encore te souvenir de moiAinda vais lembrar de mim
Si je m'humilie, c'est que je tiens encore à toiSe me humilho é porque ainda me importo
Mais tu vas te souvenir de moiMas tu vais lembrar de mim
Je jure que tu vas te souvenir de moiJuro vais lembrar de mim

Ne ferme pas la porte, (ah ouais)Não fecha a porta, (ah é)
Ne triche pas, wawéNão faz batota, wawé
S'il n'y a pas de retour, (ah ouais)Se não tem volta, (ah é)
Parle-moi, (ah ouais)Me fala mbora (ah é)
Je suis dans la rue (ah ouais)Eu estou na rua (ah é)
Je n'ai pas échoué avec toi, waweEu não falhei contigo, wawe
Pourquoi maintenant c'est ma faute (ah ouais)Por quê que agora a culpa é minha (ah é)

Alors aujourd'hui je vais parlerEntão eu hoje eu vou falar
Des jours où tu n'étais pas làDos dias que tu não estiveste lá
Et puisque maintenant tu vas partirE já que agora tu vais bazar
Il n'y a plus rien à cacherE já não há mais nada pra ocultar
Les enfants ne vont pas entrerOs filhos não vão entrar
Mais à la fin, ils vont payerMas no final eles vão pagar
Je pense qu'on se trompeAcho que nós estamos a errar
Je jure que tu vas encore te souvenirJuro tu ainda vais lembrar

Ne confonds pas parce que je n'ai pas criéNão confundas porque eu não gritei
Ne confonds pas parce que je n'ai pas parléNão confundas porque eu não falei
Après tout ce qu'on a vécuDepois de tudo que a gente viveu
C'est toujours moi qui ai fautéQuem errou sempre fui eu
Aujourd'hui je suis une bête, le Monstre de la BelleHoje sou um bicho, o Monstro da Bela
Mais je voulais juste rester dans ta vieMas eu só queria ficar na tua vida

Ne ferme pas la porte, (ah ouais)Não fecha a porta, (ah é)
Ne triche pas, wawéNão faz batota, wawé
S'il n'y a pas de retour, (ah ouais)Se não tem volta, (ah é)
Parle-moi, (parle-moi une bonne fois)Me fala mbora (me fala mbora de uma vez)
Je suis dans la rue (ah ouais)Eu estou na rua (ah é)
Je n'ai pas échoué avec toi (je n'ai pas échoué avec toi, non)Eu não falhei contigo (eu não falhei contigo não)
Pourquoi maintenant c'est ma faute (oh oh oh ohhh)Por quê que agora a culpa é minha (oh oh oh ohhh)

Alors aujourd'hui je vais parlerEntão eu hoje eu vou falar
Des jours où tu n'étais pas làDos dias que tu não estiveste lá
Et puisque maintenant tu vas partirE já que agora tu vais bazar
Il n'y a plus rien à cacherE já não há mais nada pra ocultar
Les enfants ne vont pas entrerOs filhos não vão entrar
Mais à la fin, ils vont payerMas no final eles vão pagar
Je pense qu'on se trompeAcho que nós estamos a errar
Je jure que tu vas encore te souvenirJuro tu ainda vais lembrar

Tu vas pleurer, tu vas pleurerVais chorar, vais chorar
Tu vas pleurer, oh tu vas pleurerTu vais chorar, oh vais chorar
Et tu vas pleurer, tu vas pleurerE vais chorar, vais chorar
Tu vas pleurer, oh tu vas pleurerTu vais chorar, oh vais chorar

Alors aujourd'hui je vais parlerEntão eu hoje eu vou falar
Des jours où tu n'étais pas làDos dias que tu não estiveste lá
Et puisque maintenant tu vas partirE já que agora tu vais bazar
Il n'y a plus rien à cacherJá não há mais nada pra ocultar
Les enfants ne vont pas entrerOs filhos não vão entrar
Mais à la fin, ils vont payerMas no final eles vão pagar
Je pense qu'on se trompeAcho que nós estamos a errar
Je jure que tu vas encore te souvenirJuro tu ainda vais lembrar

(Pourquoi tu)(Porque tu)
Tu vas pleurer, tu vas pleurerVais chorar, vais chorar
Tu vas pleurer, oh tu vas pleurerTu vais chorar, oh vais chorar
Et tu vas pleurer, tu vas pleurerE vais chorar, vais chorar
Tu vas pleurer, oh tu vas pleurerTu vais chorar, oh vais chorar