La Cabecita Loca

La Cabecita Loca

La Cabecita Loca

Aujourd'hui j'ai sauté dans la rueHoy he saltado a la calle
Sans cœur de rechangeSin corazón de repuesto
Les mains dans mes pochesLas manos en mis bolsillos
Je cherche juste du fricSólo buscan presupuesto

Je suis la traceYo voy siguiendo la huella
D'un parfum pas cherDe algún perfume barato
Le reflet d'une bouteilleEl brillo de una botella
Le murmure de tes lèvresEl susurrar de unos labios

Je te vois et j'ai peurTe veo y siento miedo
J'ai les yeux rougesTengo los ojos rojos
La cabecita locaLa cabecita loca
Le cœur à l'affûtEl corazón despierto
Je ne sais pas comment t'emmenerNo sé cómo llevarte
Dans mon coin secretA mi rincón secreto

La nuit s'achèveSe me acaba la noche
La santé et l'argentLa salud y el dinero
Je ne te perds pas de vueNo te pierdo de vista
Et tu me manques déjàY ya te echo de menos
Je ne veux aucun grammeNo quiero ningún gramo
Qui ne soit pas de ton corpsQue no sea de tu cuerpo

Pour voir les étoilesYo para ver las estrellas
Je ne regarde jamais le cielNunca miro al cielo
Je sais voler sans moteursYa sé volar sin motores
Même si je me réveille par terreAunque amanezca en el suelo

Je ne sais pas comment te convaincreNo sé como convencerte
De partager les mois de févrierDe compartir los febreros
Si je meurs de chaleurSi me muero de calor
Je ne sais pas pourquoi je trembleNo sé por qué coño tiemblo

Je te vois et j'ai peurTe veo y siento miedo
J'ai les yeux rougesTengo los ojos rojos
La cabecita locaLa cabecita loca
Le cœur à l'affûtEl corazón despierto
Je ne sais pas comment t'emmenerNo sé cómo llevarte
Dans mon coin secretA mi rincón secreto

La nuit s'achèveSe me acaba la noche
La santé et l'argentLa salud y el dinero
Je ne te perds pas de vueNo te pierdo de vista
Et tu me manques déjàY ya te echo de menos
Je ne veux aucun grammeNo quiero ningún gramo
Qui ne soit pas de ton corpsQue no sea de tu cuerpo

Entre toi et moiEntre tu y yo
La réalitéLa realidad
Une paroi de verreUna pared de cristal
Et des tonnes de solitudeY a toneladas de soledad

La trotteuse de l'horlogeEl minutero del reloj
M'a encore donnéMe ha vuelto a dar
RaisonLa razón
Ce n'est pas le moment que tuNo es hora de que tu
Me dises nonMe digas que no
Que non, que non, que nonQue no, que no, que no

Je te vois et j'ai peurTe veo y siento miedo
J'ai les yeux rougesTengo los ojos rojos
La cabecita locaLa cabecita loca
Le cœur à l'affûtEl corazón despierto
Je ne sais pas comment t'emmenerNo sé cómo llevarte
Dans mon coin secretA mi rincón secreto

La nuit s'achèveSe me acaba la noche
La santé et l'argentLa salud y el dinero
Je ne te perds pas de vueNo te pierdo de vista
Et tu me manques déjàY ya te echo de menos
Je ne veux aucun grammeNo quiero ningún gramo
Qui ne soit pas de ton corpsQue no sea de tu cuerpo

Je te vois et j'ai peurTe veo y siento miedo
J'ai les yeux rougesTengo los ojos rojos
La cabecita locaLa cabecita loca
Le cœur à l'affûtEl corazón despierto
Je ne sais pas comment t'emmenerNo sé cómo llevarte
Dans mon coin secretA mi rincón secreto

La nuit s'achèveSe me acaba la noche
La santé et l'argentLa salud y el dinero
Je ne te perds pas de vueNo te pierdo de vista
Et tu me manques déjàY ya te echo de menos
Je ne veux aucun grammeNo quiero ningún gramo
Qui ne soit pas de ton corpsQue no sea de tu cuerpo