Tillidh Mi

Volveré a Casa

Tillidh Mi

El verano de otro año ha llegadoTha samhradh bliadhna eile air tighinn
Pero mi sol no se levantaAch cha thog mo ghrian an aird
Mis pies pesados quieren volver a casaMo chasan trom 's iad 'g iarraidh dhachaidh
Y mi mente da vueltas'S m'inntinn dol mu'n cuairt
Estoy sano, estoy jovenTha mi falainn, tha mi og
Pero débil y me ahogo sin tu besoAch lag 's mi bathadh gun do ph phog
No dormiré hasta que vuelvas a mi amorCha chaidil mi gun till mi do mo ghraidh

Volveré a casa, volveré a casaTillidh mi dhachaidh, tillidh mi dhachaidh
No dormiré hasta que vuelvas a mi amorCha chaidil mi gun till mi do mo ghraidh

Desde que amanece hasta que anocheceBho am gu am bi mise a'coiseachd
En mi deseo por la calle abajoN'am ongrachd sios an t-sraid
Pienso en un río largoMi smuaineachadh air abhainn fhada
Que yace lejos del caminoTha laighe fad' bhon rathad
Está lleno de truchas nadandoSi gu bhi lan le bric a' snamh
Y una enseñanza fuerte en mis manos'S tachaisg dian na mo laimh
No dormiré hasta que vuelvas a mi amorCha chaidil mi gun till mi do mo ghraidh.

Cuando la noche cae sobre míNuair a thuiteas oidhche orm
Es cuando estoy más miserable'Se am is miosa a tha'nn
Estoy acostado en mi camaMise laighe na'm mo leabaidh
Y tú estás en mi mente'S thusa 'nam mo cheann
El verano no sería tan difícilCha bhiodh an samhradh cheart cho doirbh
Si estuvieras acurrucado a mi lado'S tu 'nad shineadh ri mo thaobh
No dormiré hasta que vuelvas a mi amorCha chaidil mi gun till mi do mo ghraidh.