Alba

Amanecer

Alba

El aire lleva las nubesAir sgiath a' seoladh nan neoil
Y el mundo se vuelve gris'S an domhain liath
Como una imagen que cobra vida entre las nubesMar dhealbh a' tighinn beo tro na sgothan
Y yo regreso a tierra'S mi a' tilleadh gu tir

Amanecer de las altas montañasAlba nam beanntan ard
De los campos desnudosNan acraichean lom
Más allá de los lagos de turbaThairis air na lochan mointich
De los bosques y vallesNan coilltean 's nan gleann

AmanecerAlba

AmanecerAlba

Pero es una vista escasa y tristeAch 'se sealladh leointe is gann
Lo que se ve aquí al final de la eraTha an seo aig ceann thall an linn
Hermosa tierra de la genteTalamh alainn nan daoine
Todavía la mano de uno o dosFhathast an lamhan duine no dithis

Vuelta al surCuibhlean stolda mu dheas
Los páramos del norteNa fasaichean a tuath
La gran casa vacía de EdimburgoAn taigh-mor falamh an Dun-Eideann
Sin poder ni vozGun chumhachd gun ghuth

AmanecerAlba

AmanecerAlba

Ustedes van de campo en campoSibhse chuir achadh ri achadh
De casa en casaTaigh ri taigh
Para que no haya lugar en la tierraGus nach bi ait anns an tir
¿Vivirán apartados?An gabh sibh comhnaidh air leth

Pero es bueno para mí estar aquí ahoraAch 's math dhomh bhith seo an drasd
Dando la bienvenida al saborA cur failt air a' bhlas
En la tierra que es tan nueva para mí hoy'San tir a tha cho ur dhomh an diugh
Y que era cuando era niñoIs a bha i nuair bha mi 'nam phaisd

AmanecerAlba

AmanecerAlba