Book of Golden stories

Libro de historias doradas

Book of Golden stories

En el presenteAt present
Todo lo que eras está conmigoAll you were is with me
Mis ojos cerrados, mi memoria confiadaMy eyes closed, my memory confident
De pie aquí observandoStanding here watching
Cada colina y costaEach hill and shoreline
Con la semilla que dejasteWith the seed you left
Aún creciendoStill growing

El jardín está bien surtidoThe garden is well stocked
Con árboles poderososWith mighty trees
Con frutas creciendo para todo el mundoWith fruit growing for the whole world
Maduras, dulcesRipe, sweet
Y manzanas amargasAnd bitter apples
Y la única manzanaAnd the one apple
Que está fuera de alcanceThat is beyond reach

Los vientos soplaránThe winds will blow
Y el sol brillaráAnd the sun will shine
De generación en generaciónFrom generation to generation
A través de los árboles del jardínThrough the trees of the garden
Pero el día y la horaBut the day and the hour
Seguramente llegaránWill surely come
Para tomar la manzana más altaTo take the highest apple
Del árbol del conocimientoFrom the knowledge tree

¿Quién de entre nosotrosWho amongst us
Puede existir un solo díaCan exist a single day
Más allá de nuestro propio tiempo y nuestros propios límites?Beyond our own time and our own limits
Incontables y fútilesCountless and futile
Son las veces que he escaladoAre times I've climbed
Para alcanzar y probarTo reach and taste
La fruta prohibidaThe forbidden fruit

Los vientos soplaránThe winds will blow
Y el sol brillaráAnd the sun will shine
De generación en generaciónFrom generation to generation
A través de los árboles del jardínThrough the trees of the garden
Pero el día y la horaBut the day and the hour
Seguramente llegaránWill surely come
Para tomar la manzana más altaTo take the highest apple
Del árbol del conocimientoFrom the knowledge tree