Losing is The New Winning

Perdre, c'est le nouveau gagner

Losing is The New Winning

Alors je ne ramène pas la couronne gagnanteSo I’m not bringing home the winning crown
Je vais pas laisser cette merde me déprimerI’m not gonna let that Ish get me down
Je suis toujours cette meufI’m still that bitch
N'oublie pasDon’t you forget

Alors je ne suis pas accrochée au hall de la renomméeSo I’m not hung up in the hall of fame
Je vais faire comme si c'était là de toute façonI’m gonna act like it’s there anyways
Je suis toujours cette meufI’m still that bitch
N'oublie pasDon’t you forget

Rien ne peut m'arrêterAin’t no stoppin’ me
Rien ne peut m'arrêterNo stoppin’ me
Rien ne peut m'arrêter ce soirNo stoppin’ me tonight
Rien ne peut m'arrêterNo stoppin’ me
Ça ne m'arrêtera pasWon’t stop me
Pour le reste de ma vieFor the rest of my life

Regarde-nous pleurerLook at us cry
On ne va pas s'effondrerWe won’t fall apart
On est juste sur le point de commencerWe’re just about to start
Fais-nous confiance, on va encore y arriverTrust us we’re still gonna get it
Perdre, c'est le nouveau gagnerLosing is the new winning

Je suis remontée du basCrawled up from the bottom
J'ai atteint le sommetI made it to the top
Dessine un grand sourireDraw on a big smile
Ajoute des paillettes pour que ça pèteAdd glitter to make it pop
Laisse tes cheveux libresLet your hair down
Fais-les tournerSwing it around
C'est okay de pleurerIt’s okay to cry
Fais confiance à toi-même et décolleTrust in yourself and fly

Mme Goode avanceMs. Goode is marchin’ through
Et elle a des trucs à faireAnd she’s got shit to do
Pas le temps de douter de moiNo time to doubt myself
Faut que je mette ça de côtéGotta put that on the shelf
J'ai dû m'ouvrir et vivre à voix hauteHad to open up and live out loud
Pour pouvoir rendre ma mère fièreSo that I could make my mama proud
Bébé, je peux voir la lumièreBaby, I can see the light
Alors je vais dire bonne nuit à mes peursSo Ima kiss my fears goodnight

Tu as fait de ton mieux et tu es toujours à la traîneYou tried your best and you’re still in last place
Tu te pavanes et tu tombes sur le visageYou strut your stuff and fall flat on your face
Tu es toujours cette meufYou’re still that bitch
N'oublie pasDon’t you forget

Ressens tous les bas et ressens tous les hautsFeel all the lows and you feel all the highs
Prends toutes ces peurs et embrasse-les au revoirTake all those fears and just kiss them goodbye
Tu es toujours cette meufYou’re still that bitch
N'oublie pasDon’t you forget

Rien ne peut m'arrêterAin’t no stoppin’ me
Rien ne peut m'arrêterNo stoppin’ me
Rien ne peut m'arrêter ce soirNo stoppin’ me tonight
Rien ne peut m'arrêterNo stoppin’ me
Ça ne m'arrêtera pasWon’t stop me
Pour le reste de ma vieFor the rest of my life

Regarde-nous pleurerLook at us cry
On ne va pas s'effondrerWe won’t fall apart
On est juste sur le point de commencerWe’re just about to start
Fais-nous confiance, on va encore y arriverTrust us we’re still gonna get it
Perdre, c'est le nouveau gagnerLosing is the new winning

J'ai lutté pour rester dans le jeuI fought to stay in the game
Maintenant j'ai laissé tomber ma honteNow I’ve let go of my shame
Avec ma personnalité persaneWith Persian-ality
Je porte mon cœur sur mes manchesI wear my heart on my sleeves
Je suis Jackie CoxI’m Jackie Cox
On peut pas me mettre dans une boîteCan’t fit me in a box
Mais tu peux frotter ma lampeBut you can rub my lamp
Je te donnerai du spectacleI’ll give you camp
Je vais bosser sur mon merkin en montant le sonI’ll be workin’ on my merkin as I’m turnin’ up the amp

Les boss bitches se lèventBoss bitches rise up
Il n'y a pas de meilleur moment que maintenantNo better time than now
Parfois, on se tape sur la gueuleSometimes we beat ourselves up
Toujours en se décevantAlways lettin’ ourselves down
Souviens-toi que tu es belleRemember that you’re beautiful
Laisse tomber toute cette honteLet go of all that shame
Peu importe comment ton histoire se termineNo matter how your story ends
Fais en sorte qu'on connaisse ton nomGo make them know your name

Regarde-nous pleurerLook at us cry
On ne va pas s'effondrerWe won’t fall apart
On est juste sur le point de commencerWe’re just about to start
Fais-nous confiance, on va encore y arriverTrust us we’re still gonna get it
Perdre, c'est le nouveau gagnerLosing is the new winning

Je suis toujours cette meufI’m still that bitch
N'oublie pasDon’t you forget
Je suis toujours cette meufI’m still that bitch
N'oublie pasDon’t you forget
Perdre, c'est le nouveauLosing is the new
Perdre, c'est le nouveauLosing is the new
Perdre, c'est le nouveau gagnerLosing is the new winning

Je suis toujours cette meufI’m still that bitch
MeufBitch