Sigo Amándote

I Keep On Lovin' You

Sasayaite hasta quedarme dormida, esta noche por favor quédate a mi lado
ささやいてねむりつくまでこんやはどうかそばにいてね
Sasayaite nemuri tsuku made konya wa douka soba ni ite ne
Me siento como si estuviera siendo arrastrada por un miedo profundo en esta galaxia
こわいのふかいぎんがにながされてしまうようで
Kowai no fukai ginga ni nagasarete shimau you de
El amor es el universo
あいはうちゅうね
Ai wa uchuu ne
El amor es el universo
あいはうちゅうね
Ai wa uchuu ne
Todo nace desde aquí
すべてがここからうまれる
Subete ga koko kara umareru

Llorando entre lágrimas, dejo que las lágrimas fluyan una vez más
なみだのなかでなみだをながしていてふたたび
Namida no naka de namida wo nagashite ite futatabi
Las suaves lágrimas de felicidad al encontrarte recorren mis mejillas
あなたにであえたこのよろこびの
Anata ni deaeta kono yorokobi no
Levanto mi voz de bebé
やわらかななみだがほほをつたうわたしはうぶごえをあげて
Yawaraka na namida ga hoho wo tsutau watashi wa ubugoe wo agete
Nací en este planeta de agua una vez más
もういちどここにこのみずのほしにうまれたの
Mouichido koko ni kono mizu no hoshi ni umareta no
Quiero mirarte, siempre quiero escuchar el ritmo de tu corazón
みつめていていつもあなたのむねのりずむきいていたい
Mitsumetete itsumo anata no mune no rizumu kiite itai
Aunque estemos conectados, incluso si abro los ojos, quiero sentir tu suspiro a mi lado
つながってめがさめてもとなりにといきかんじたい
Tsunagatte me ga samete mo tonari ni toiki kanjitai

El amor es un sueño
あいはゆめね
Ai wa yume ne
El amor es un sueño
あいはゆめね
Ai wa yume ne
Saciado con la luz de seda
きぬのひかりでみたされる
Kinu no hikari de mitasareru
Envuelta en el aroma de una manzana verde
あおいりんごのかおりにつつまれて
Aoi ringo no kaori ni tsutsumarete
¿Danzando en un paisaje suave...?
やさしいふうけいがのなかおどるような...?
Yasashii fuukei ga no naka odoru you na...?
No, es diferente
いいえちがう
Iie chigau
Nada, aunque sea imposible
なんにもたとえきれない
Nannimo tatoe kirenai
Mi corazón es tuyo
わたしのこころはあなた
Watashi no kokoro wa anata
Tocaré eternamente
かなでるはえいえんにかなでる
Kanaderu wa eien ni kanaderu
Amor, amor, ah
あいをあいをああ
Ai wo ai wo ah

(Y sigo amándote, amándote, amándote
('N I keep on love love love lovin' you
('N I keep on love love love lovin' you
Mis labios congelados se derritieron suavemente
My frozen lips were gently melted
My frozen lips were gently melted
Como una rosa roja teñida
Like a dyed red rose
Like a dyed red rose
Ahora estoy de pie y cantando
Now I am standing and singing
Now I am standing and singing
Quiero cantar para ti eternamente
I wanna sing for you eternally
I wanna sing for you eternally
Mi corazón está contigo
My heart's with you
My heart's with you

Es verdad
It's true
It's true
Mi verdad
My truth
My truth
Amor, amor para ti)
Love love to you)
Love love to you)
Mi corazón está contigo
My heart's with you
My heart's with you
Es verdad
It's true
It's true
Mi verdad
My truth
My truth
Amor, amor para ti
Love love to you
Love love to you