Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 159

Strugglin

Ruskabank

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Strugglin

You keep on chiming, but I won't come in.
I'm tired of your constant bickering'.
Just can't leave well enough alone, bringing it out too many times 'till it's all dried up and used. But I've learned just one little trick.
To always try to make the best of it.
But there must be something that's more important, because you can't let it go, you just don't know what to do. You're strugglin' (yeah, you're strugglin')! How much longer is the world gonna hold you down. Strugglin'! Is it all in my head, or do you always frown.
It's your problem, but I'm feeling used.
I'm too old to take this type of abuse.
I'm too fed up, 'cause you just sit there and stare. Always a fight, and now I can't take you out anywhere, without a problem either here or there.
Your words, they pursue my feelings without a care.
I'm telling you now, I won't take anymore.
Here's some advice before I kick your xxx out my door! There's way too many other fish in the sea. Your happy pants don't need to be hanging' around me.
Just for fun, go ahead and try to walk out on your own. But soon enough you'll be back, to fill that empty space where the fight used to fill up the hole.
Now you're pounding' hard on my front door.
I snuck out the back, I don't need no more. I've got to get my head out of your mess. I don't deserve or desire to deal with the likes of you! No where to go, and no where to turn. Don't feel too good to receive the burn. But you'll move on to another guy, who's hopefully way too smart to give a crab a try.

Luchando

Sigues insistiendo, pero yo no entraré.
Estoy cansado de tus constantes peleas.
Simplemente no puedes dejarlo estar, sacándolo a relucir demasiadas veces hasta que esté todo agotado y usado. Pero he aprendido un pequeño truco.
Siempre intento sacar lo mejor de ello.
Pero debe haber algo más importante, porque no puedes dejarlo ir, simplemente no sabes qué hacer. Estás luchando (sí, estás luchando)! ¿Cuánto tiempo más el mundo te va a mantener abajo? Luchando! ¿Es todo en mi cabeza, o siempre estás frunciendo el ceño?
Es tu problema, pero yo me siento utilizado.
Estoy demasiado viejo para soportar este tipo de abuso.
Estoy harto, porque simplemente te sientas ahí y me miras. Siempre una pelea, y ahora no puedo sacarte a ningún lado, sin un problema aquí o allá.
Tus palabras, persiguen mis sentimientos sin importarles.
Te lo digo ahora, no aguantaré más.
Aquí tienes un consejo antes de echarte xxx por la puerta! Hay demasiados peces en el mar.
Tus pantalones felices no necesitan estar cerca de mí.
Por diversión, intenta salir por tu cuenta. Pero pronto volverás, a llenar ese espacio vacío donde solía estar la pelea.
Ahora golpeas fuerte en mi puerta delantera.
Salí por la puerta trasera, no necesito más. Debo sacar mi cabeza de tu lío.
¡No merezco ni deseo lidiar contigo! Sin a dónde ir, y sin a dónde voltear.
No te sientes tan bien al recibir la quemadura.
Pero seguirás adelante con otro chico, que esperemos sea demasiado inteligente para intentar con un cangrejo.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ruskabank y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección