LAS CHICAS MALAS DESAFINAN

DIE BÖSEN MÄDCHEN DISSONIEREN

LAS CHICAS MALAS DESAFINAN

Ich habe keine Angst, nicht in deinen VIP-Club zu kommenNo tengo miedo de no entrar en tu garito VIP
Unter euch könnt ihr euch belügen, aber nicht michEntre vosotros os podreis mentir pero no a mi
Das gehört mir seit dem Tag, an dem ich geboren wurde, ich habe es nicht gewähltEsto es pa' mi desde el día en que nací, no lo elegí
Ich habe nicht die Absicht, dir ähnlich zu seinNo tengo ninguna intención de parecerme a ti

Sie werfen Nelken, während ich durch Madrid schlendereLanzan claveles mientras me paseo por Madrid
Ich schicke Küsschen an die, die es schmerzt, mich hier zu sehenLanzo besitos a los que les duele verme aquí
Hab keine Angst vor einer RevolutionNo tengas miedo a una revolución
Mit festem Schritt und einer weiteren StufePisando fuerte y otro escalón

Sag mir nicht, wie ich reden soll oder welche Worte ich benutzen sollNo me digas como hablar ni que palabras usar
Du wirst sehen, wie sie mich anschauenYa verás como me miran
Will nicht, dass ich die Kontrolle verliere, noch wirst du meine Stimme senkenNo quieras que pierda el control ni harás que baje la voz
Die bösen Mädchen dissonierenLas chicas malas desafinan

Die bösen MädchenLas chicas malas
Die, die bösen MädchenLas, las chicas malas
Die bösen MädchenLas chicas malas
Die, die bösen MädchenLas, las chicas malas

Vor dem Schreien habe ich keine AngstDe gritar yo no tengo miedo
Ich schweige nie über meine WahrheitNunca me callo mi verdad
Man sagte mir, es sei ein TraumMe decían que era un sueño
Unmöglich zu erreichenImposible de lograr

All die Tränen und die WutTodas las lágrimas y rabia
Die ich eines Tages fühlteQue un día yo sentí
Um sie auf meine Medaille zu setzenPa' poner en mi medalla
Weinend und weitermachenLloradita y a seguir

Sie kritisieren und tun, als wären sie FansCritican y van de fans
Ich werde ihnen etwas zu reden gebenVoy a darles de qué hablar
Ich werde klingen, wie ich willVoy a sonar como me de la gana
(Ein bisschen Ruhe, meine Lieben)(Un poquito de calma mis amores)
7, 5 Tage die Woche7, 5 días a la semana

Sag mir nicht, wie ich reden soll oder welche Worte ich benutzen sollNo me digas como hablar ni que palabras usar
Du wirst sehen, wie sie mich anschauenYa verás como me miran
Will nicht, dass ich die Kontrolle verliere, noch wirst du meine Stimme senkenNo quieras que pierda el control ni harás que baje la voz
Die bösen Mädchen dissonierenLas chicas malas desafinan

Sag mir nicht, wie ich reden soll oder welche Worte ich benutzen sollNo me digas como hablar ni que palabras usar
Du wirst sehen, wie sie mich anschauenYa verás como me miran
Will nicht, dass ich die Kontrolle verliere, noch wirst du meine Stimme senkenNo quieras que pierda el control ni harás que baje la voz
Die bösen Mädchen dissonierenLas chicas malas desafinan

Die bösen MädchenLas chicas malas
Die, die bösen MädchenLas, las chicas malas
Die bösen MädchenLas chicas malas
Die, die bösen MädchenLas, las chicas malas

Die bösen MädchenLas chicas malas
Die, die bösen MädchenLas, las chicas malas
Die bösen MädchenLas chicas malas
Die, die bösen MädchenLas, las chicas malas
DissonierenDesafinan