Ona lezhala na zemle

Ona lezhala na zemle (Traducción)

Ona lezhala na zemle

She was so youngOna byla sovsem moloda.
Only learning to dreamOna uchilas' tol'ko mechtat'.
And her mother wasn't singleI mat' eyo zhila ne odna,
Her step-father was so sweetI otchim vsyo hotel prilaskat'.

She wanted to be more with her friendsEyo tyanulo bol'she k druz'yam -
Her friends thought of her as sickDruz'ya eyo schitali bol'noj.
They were throwing bread to the sparrowsOni brosali hleb vorob'yam,
And were coming home lateI pozdno raskhodilis' domoj.

She doesn't even rememberOna uzhe ne pomnit sama,
How she got addicted to the needleKogda podsela na iglu,
It's been a while that she's not getting high aloneOna davno "torchit" ne odna,
They get IT near-byOni EGO berut na uglu.

Last time, their mutual bayanV poslednij raz ih obschij bayan,
Performed the waltz of the stabbed-trough veinsIspolnil val's iskolotyh ven,
Teared up this world apartRazdvinul etot mir po krayam,
Destroyed their depression's captivityRazrushiv ih depressii plen.

She was laying on the groundOna lezhala na zemle,
Eyes aiming directly at the skyglazami tselyas' pryamo v nebo,
Never has the world been so nice to herTak nikogda s nej laskov ne byl
Boiling on fireves' mir, kipyaschij na ogne.

Like a cold shadow, in silenceHolodnoj ten'yu v tishine,
Arms wide open, body stretchedRaskinuv ruki, vygnuv telo,
Shyly hugging this huge worldObnyav ogromnyj mir nesmelo,
She was laying on the ground…Ona lezhala na zemle...