Sweet Mary

Dulce María

Sweet Mary

¿Dónde estás ahoraWhere are you now
que mi dulce María ha muertothat my sweet Mary done died
Sola, sola, solaAlone, alone, alone
En algún lugar dicesSomewhere you say
donde mi dulce Maríawhere my sweet Mary
Sostenía su tumbaHeld her grave
en sus brazosin her arms
como una odisea infantillike an infant odyssey

Pues puedesWell you can
callar a mi pequeña queridahush my little darlin'
no llores...don't you cry…
Calla bajo los sueñosHush beneath the dreams
en los que deambulamoswe did roam
porque creocause I do believe
que seráit will be
como el color cuandojust like the color when
el púrpura cantathe purple sings
Cuando sabréWhen I will know
con certezafor sure

Ella fue sostenida por la hojaShe was held to the blade
recostada mi dulce María queridalaid down my sweet Mary dear
Ella se recostó sobreShe laid down upon
el frío suelo invernalthe cold winter's floor
y recuerdo lo que dijoand I remember what she said
cuando vio la nieve tornarsewhen she saw the snow turn
rojato red
Dijo señor déjame ser el señorShe said lord let me be the lord
Déjame ser el señorLet me be the lord

Pues puedesWell you can
callar a mi pequeña queridahush my little darlin'
no lloresdon't you cry
Calla bajo los sueñosHush beneath the dreams
en los que deambulamoswe did roam

Porque creo que seráCause I do believe it will be
como el color cuandojust like the color when
el púrpura cantathe purple sings
cuando sí este ángelwhen yes this angel
nos cubriráwill cover us