The Hearse Song

La Canción del Coche Fúnebre

The Hearse Song

No te rías nunca cuando pase un coche fúnebreDon't ever laugh as a hearse goes by
Porque tú podrías ser el siguiente en morirFor you may be the next to die
Te envuelven en sábanas ensangrentadasThey wrap you up in bloody sheets
Para dejarte seis pies bajo tierraTo drop you six feet underneath

Te meten en una caja de pinoThey put you in a pinewood box
Y te cubren con tierra y rocasAnd cover you up with dirt and rocks
Todo va bien por aproximadamente una semanaIt all goes well for about a week
Y luego tu ataúd comienza a gotearAnd then your coffin begins to leak

Y los gusanos entran, los gusanos salenAnd the worms crawl in, the worms crawl out
Los gusanos juegan póquer en tu hocicoThe worms play pinochle on your snout
Se comen tus ojos, se comen tu narizThey eat your eyes, they eat your nose
Mientras empiezas a descomponerteAs you begin to decompose

Un escarabajo viscoso con ojos de demonioA slimy beetle with demon's eyes
Mastica a través de tu estómago y sale por tus costadosChews through your stomach and out your sides
Tu estómago se convierte en grasa ranciaYour stomach turns to rancid grease
Y el pus se derrama como queso derretidoAnd puss pours out like melted cheese
Lo untas en una rebanada de panYou spread it on a slice of bread
Y eso es lo que comerás cuando estés muertoAnd that's what you'll eat when you're dead

Y los gusanos salen, los gusanos entranAnd the worms crawl out, the worms crawl in
Los que entran son delgados y flacosThe ones that crawl in are lean and thin
Los que salen son gordos y robustosThe ones that crawl out are fat and stout
Tus ojos se hunden y tu cabello se caeYour eyes fall in and your hair falls out

Tu cerebro se convierte en pastel de gusanosYour brain turns into maggot pie
Tu hígado comienza a licuarseYour liver starts to liquify
Y para los vivos, todo está bienAnd for the living, all is well
Mientras te hundes más en el infiernoAs you sink further into hell

Y las llamas se levantan para arrastrarte hacia abajoAnd the flames rise up to drag you down
Hacia el fuego donde te ahogarásInto the fire where you will drown
Tu piel se derrite mientras desciendesYour skin melts off as you descend
Y Satanás te desgarra miembro a miembroAnd Satan tears you limb from limb
Tu sufrimiento nunca terminaráYour suffering will never end

Y los gusanos entran, los gusanos salenAnd the worms crawl in, the worms crawl out
Se comerán tus entrañas y luego las defecaránThey'll eat your guts and then shit them out
Y cuando tus huesos comiencen a pudrirseAnd when your bones begin to rot
Los gusanos permanecerán, pero tú noThe worms remain, but you do not

Así que nunca te rías cuando pase un coche fúnebreSo don't ever laugh as a hearse goes by
Porque algún día, tú serás el que mueraFor someday, you'll be the one to die
Y cuando la Muerte traiga su frío desesperoAnd when Death brings his cold despair
Pregúntate a ti mismo, ¿a alguien le importará?Ask yourself, will anyone care?