Taking Back My Heart

Devuélveme Mi Corazón

Taking Back My Heart

He oído decir que las palabras son cosas mortalesI heard it said that words are deadly things
Me sorprendió encontrarme vivo y respirandoI was surprised to find myself alive and breathing
Le dije: Sé que es duro, pero estoy creciendoI said: I know it's tough, but I'm growing up
Y tu amor no es lo suficientemente buenoAnd your love it just ain't good enough
Así que estoy recuperando mi corazón por míSo I'm taking back my heart for me

Y me atraía a cada palabra que hablaríasAnd I was lured into every word you'd speak
Sí, cuando era joven, podías atarme la lengua y debilitar mis rodillasYeah when I was young you could tie my tongue and weaken my knees
Pero la línea ha sido trazada y voy a seguir adelanteBut the line's been drawn and I'm moving on
Y otra chica vendráAnd another girl will come along
Así que estoy recuperando mi corazón por míSo I'm taking back my heart for me

Este es el final del caminoThis is the end of the road
Aquí es donde nos separamosThis is where we part
Puedes guardar todos tus recuerdos, pero me llevo mi corazónYou can keep all your memories but I'm taking my heart
Resulta que estar fuera es una manera maravillosa de estarTurns out being away is a wonderful way to be

Voy a volver a la tierraI'm going back to the earth
Volver a puertas abiertasBack to open doors
Volver a los registros de Beach Boys y cuartos menoresBack to Beach Boys records and minor fourths
Porque estoy recuperando mi corazón por mí'Cause I'm taking back my heart for me

Y oí decir que las palabras son cosas mortalesAnd I heard it said that words are deadly things
Así que me sorprendió encontrarme vivo y respirandoSo I was surprised to find myself alive and breathing
Le dije: Sé que es duro, pero estoy creciendoI said: I know it's tough, but I'm growing up
Y tu amor no es lo suficientemente buenoAnd your love it just ain't good enough
Así que estoy recuperando mi corazónSo I'm taking back my heart
Dije: «Estoy recuperando mi corazónI said: I'm taking back my heart
Voy a estar recuperando mi corazón por míI'll be taking back my heart for me