Sicherer Hafen

Safe Haven

Lass mich dich für den Tag halten und dir sagen, dass alles in Ordnung istLet me hold you for the day and let you know that it's okay
Gebe dir all die Liebe und den Frieden, die du mir normalerweise schickstGive you all the love and peace that you usually send my way
Wenn es dunkel für dich ist, und du nicht weißt, was du tun sollstWhen it's dark for you, don't know what to do
Weiß einfach, dass du mein Licht bistJust know that you're my light
Vielleicht findest du etwas Kraft im Wissen, dass alles gut wirdMaybe you can find some strength in knowing, that will be alright

Wenn die Welt zusammenbricht, Baby, bist du mein sicherer HafenWhen the world is caving, baby, you're my safe haven
Und wenn alles zerbricht, erinnere ich mich, dass du gesagt hastAnd when it all comes crashing, I remember you saying
Wenn du es mir zeigst, dann zeige ich dirIf you show me, then I'll show you
All die Dinge, die mich dazu bringen, dich kennenlernen zu wollenAll the things that make me wanna know you
Und wenn die Welt zusammenbrichtAnd when the world is caving
Baby, bist du mein sicherer HafenBaby, you're my safe haven
Baby, bist du mein sicherer HafenBaby, you're my safe haven

Erinnerst du dich, als du mir gesagt hast: Es sind die kleinen Dinge im AlltagRemember when you told me: It's the little things of everyday
Und ich habe mit einem kleinen Lächeln geantwortet und es weggenicktAnd I responded with a little smile and nodded it away
Nun, ich verstehe es jetzt, denn es sind deine zusammengezogenen AugenbrauenWell, I get it now, 'cause it's your scrunched eyebrows
Die mich in die Zukunft bringenThat bring me to tomorrow
All die kleinen Dinge an dir, die mich all meine Sorgen vergessen lassenAll the little things about you that make me forget all my sorrow

Wenn die Welt zusammenbricht, Baby, bist du mein sicherer HafenWhen the world is caving, baby, you're my safe haven
Und wenn alles zerbricht, erinnere ich mich, dass du gesagt hastAnd when it all comes crashing, I remember you saying
Wenn du es mir zeigst, dann zeige ich dirIf you show me, then I'll show you
All die Dinge, die mich dazu bringen, dich kennenlernen zu wollenAll the things that make me wanna know you
Und wenn die Welt zusammenbrichtAnd when the world is caving
Baby, bist du mein sicherer HafenBaby, you're my safe haven
Baby, bist du mein sicherer HafenBaby, you're my safe haven

Und wenn ich dich verlasse, höre ich auf, nach dem Himmel zu suchenAnd when I leave you, I stop looking for heaven
Denn ich habe ein Stück davon in deiner Gegenwart gefunden'Cause I found a piece of it wrapped up in your presence
Oh, mit dir und mir gibt es eine so göttliche LiebeOh, with you and I, there's love so divine
An meinem dunkelsten Tag weiß ich, dass du mein Licht sein wirstOn my darkest day, I know you'll be my shine

Wenn die Welt zusammenbricht, Baby, bist du mein sicherer HafenWhen the world is caving, baby, you're my safe haven
Und wenn alles zerbricht, erinnere ich mich, dass du lachstAnd when it all comes crashing, I remember you laughing

Wenn die Welt zusammenbricht, Baby, bist du mein sicherer HafenWhen the world is caving, baby, you're my safe haven
Und wenn alles zerbricht, erinnere ich mich, dass du gesagt hastAnd when it all comes crashing, I remember you saying
Wenn du es mir zeigst, dann zeige ich dirIf you show me, then I'll show you
All die Dinge, die mich dazu bringen, dich kennenlernen zu wollenAll the things that make me wanna know you
Und wenn die Welt zusammenbrichtAnd when the world is caving
Baby, bist du mein sicherer HafenBaby, you're my safe haven
Baby, bist du mein sicherer HafenBaby, you're my safe haven
Baby, bist du mein sicherer HafenBaby, you're my safe haven
Baby, bist du mein sicherer HafenBaby, you're my safe haven