Happy Days And Lonely Nights

Días Felices y Noches Solitarias

Happy Days And Lonely Nights

Mi memoria me llevaMy memory takes me to
A las maravillosas noches que conocimosThe wonderful nights we knew
Cuando hacía el amor contigo hasta el amanecer.When I made love to you until the dawn.
Te fuiste y para mi sorpresaYou left and to my surprise
Río con ojos empañados de lágrimasI'm laughing with tear dimmed eyes
Porque me doy cuentaBecause I realise
Que no puedo seguir adelante, mi amor.I can't go on my darling.

Con la separación de caminosWith the parting of the ways
Te llevaste todos mis días felicesYou took all my happy days
Y me dejaste noches solitarias.And left me lonely nights.
La mañana nunca llega demasiado prontoMorning never comes too soon
Puedo enfrentar la tardeI can face the afternoon
Pero oh, esas noches solitarias.But oh, those lonely nights.
Siento tus brazos alrededor de mí,I feel your arms around me,
Tus besos aún perduran,Your kisses linger yet,
Me enseñaste cómo amarte,You taught me how to love you,
¡Ahora enséñame a olvidar!Now teach me to forget!
Rompeste mi corazón de un millón de formasYou broke my heart a million ways
Cuando te llevaste mis días felicesWhen you took my happy days
Y me dejaste noches solitarias.And left me lonely nights.

El hermoso mes de mayoThe beautiful month of May
Sin ti es triste y gris,Without you is sad and grey,
Oh, cómo odio el día en que te dejé ir.Oh, how I hate the day, I let you go.
Descubro que mi felicidadI find that my happiness,
Depende de tu dulce cariciaDepends on your sweet caress
Pensé que te amaba menos,I thought I lov'd you less,
Pero ahora sé, mi amor.But now I know, my darling.

Con la separación de caminosWith the parting of the ways
Te llevaste todos mis días felicesYou took all my happy days
Y me dejaste noches solitarias.And left me lonely nights.
La mañana nunca llega demasiado prontoMorning never comes too soon
Puedo enfrentar la tardeI can face the afternoon
Pero oh, esas noches solitarias.But oh, those lonely nights.
Siento tus brazos alrededor de mí,I feel your arms around me,
Tus besos aún perduran,Your kisses linger yet,
Me enseñaste cómo amarte,You taught me how to love you,
¡Ahora enséñame a olvidar!Now teach me to forget!
Rompeste mi corazón de un millón de formasYou broke my heart a million ways
Cuando te llevaste mis días felicesWhen you took my happy days
Y me dejaste noches solitarias.And left me lonely nights.