Funny, Dear, What Love Can Do

Qué gracioso, querido, lo que el amor puede hacer

Funny, Dear, What Love Can Do

Me tienes a mí, te tengo a ti,You have me, I have you,
Qué consuelo;What a consolation;
El amor es verdadero, el cielo es azul,Love is true, skies are blue,
El amor es una revelación.Love's a revelation.

Es gracioso cómo encontramos el sol,Funny how we find the sunshine,
Es gracioso cómo el cielo se vuelve azul,Funny how the skies turn blue,
Gracioso, todo llega al mismo tiempo;Funny, it all comes at one time;
Gracioso, querido, lo que el amor puede hacer.Funny, dear, what love can do.

Todos persiguen arcoíris,Everybody chases rainbows,
Buscando un pájaro azul,Looking for a bluebird blue,
La mayoría de nosotros con el tiempo encontramos arcoíris,Most of us in time find rainbows,
Gracioso, querido, lo que el amor puede hacer.Funny, dear, what love can do.

Ayer fue un díaYesterday was a day
Frío como en noviembre,Cold as in November,
Pero hoy se convirtió en mayoBut today turned to May
Con tu dulce rendición.With your sweet surrender.

Es gracioso cómo mi sueño del cieloFunny how my dream of heaven
Me demostró que los sueños se hacen realidad,Proved to me that dreams come true,
Cuando estás en mis brazos, es el cielo,When you're in my arms, it's heaven,
Gracioso, querido, lo que el amor puede hacer.Funny, dear, what love can do.

Es gracioso cómo encontramos el sol,Funny how we find the sunshine,
Es gracioso cómo el cielo se vuelve azul,Funny how the skies turn blue,
Gracioso, todo llega al mismo tiempo;Funny, it all comes at one time;
Gracioso, querido, lo que el amor puede hacer.Funny, dear, what love can do.

Todos persiguen arcoíris,Everybody chases rainbows,
Buscando un pájaro azul,Looking for a bluebird blue,
La mayoría de nosotros con el tiempo encontramos arcoíris,Most of us in time find rainbows,
Gracioso, querido, lo que el amor puede hacer.Funny, dear, what love can do.

Ayer fue un díaYesterday was a day
Frío como en noviembre,Cold as in November,
Pero hoy se convirtió en mayoBut today turned to May
Con tu dulce rendición.With your sweet surrender.

Es gracioso cómo mi sueño del cieloFunny how my dream of heaven
Me demostró que los sueños se hacen realidad,Proved to me that dreams come true,
Cuando estás en mis brazos, es el cielo,When you're in my arms, it's heaven,
Gracioso, querido, lo que el amor puede hacer.Funny, dear, what love can do.