Bendito Seas Dios

Béni sois-vous, Dieu

Bendito Seas Dios

Béni sois-tu, DieuBendito seas dios
Dans la terre de l'abondanceEn tierra de plenitud
Où coulent des rivières de richesseDonde ríos de abundancia hay
Béni sois-tu, DieuBendito seas dios

Béni sois-tu, DieuBendito seas dios
Quand je suis dans le désertCuando en el desierto yo estoy
Et que je marche sans butY sin rumbo camino voy
Béni sois-tu, DieuBendito seas dios

Je prendrai tes bénédictions et je te loueraiTomaré tus bendiciones y te alabaré
Et si l'obscurité m'entoureY si la oscuridad me encierra
Je chanterai toujoursSiempre cantaré

Béni soit le nom de DieuBendito sea el nombre de dios
Béni soit-ilBendito sea él
Béni soit le nom de DieuBendito sea el nombre de dios
Béni soit le nom du SeigneurBendito sea el nombre del señor

Béni sois-tu, DieuBendito seas dios
Quand le soleil brille sur moiCuando el sol brille sobre mí
Quand tout semble aller bienCuando todo parece bien
Béni sois-tu, DieuBendito seas dios

Béni sois-tu, DieuBendito seas dios
Quand je souffre dans mon cheminCuando sufra en mi caminar
Et que je n'ai pas d'offrande à donnerY no tenga ofrenda para dar
Béni sois-tu, DieuBendito seas dios

Seigneur, tu peux donnerSeñor tu puedes dar
Tu peux aussi retirerTambién puedes quitar
Mon cœur diraMi corazón dirá
Béni soit le nom du SeigneurBendito sea el nombre del señor