Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 17

Aba X Yo (feat. Gabel)

Rutshelle Guillaume

Letra

Aba X Yo (feat. Gabel)

Aba X Yo (feat. Gabel)

Aba, abaAba, aba
Aba ex yo, abaAba ex yo, aba

He estado así, me estoy descontrolandoMwen ret konsa m'ap depafini
Solo tú y Dios saben lo que sientoOu sèl ak Bondye'k konn sa m'santi
No estoy enfermo, no estoy en el hospitalMwen pa malad, mwen pa lopital
Pero estoy estresado, tengo una vida fatalPoutan mwen strese, m'gon vi fatal
Mi amor por ti, cariño, es incomparableLanmou'm pou ou doudou san parèy
Siempre dudo, tú crees que es normalM'toujou ap doute, ou kwè se parèy
Sé que los celos no tienen curaM'konnen jalouzi pa gen tretman
Si esto se pone peor, será un entierroSi sa vinn pi mal se lantèman

¿Cómo puedo confiar en ti?How can I trust you
Mientras sigues texteando a tu exPandan'w ak ex ou stil ap text
Cariño, dime que noCheri di mwen non
Puedes decirme que noOu mèt di mwen non

Si me tienes confianzaSi'w fè'm konfyans
¿Por qué cada día es la misma historia?Poukisa chak jou se menm rans
Hablas mucho, acusaciones sin pruebasPale anpil, akizasyon san evidans
Todos tenemos un pasadoNou tout g'on pase
Sabes bien que mi ex es parte de mi historiaOu konn byen ex mwen se pase'm
Eso no significa que no pueda saludarmeSa pa vle di'l paka salye'm
Tenemos un niño entre los dosNou g'on timoun a de

¿Cómo puedo confiar en ti?How can I trust you
Mientras sigues texteando a tu exPandan'w ak ex ou stil ap text
Cariño, dime que noCheri di mwen non
Puedes decirme que noOu mèt di mwen non

Sí, síYeah, yeah
¿Cómo quieres que te crea?Kijan'w vle pou mwen kwè'w

GabelGabel
RutshelleRutshelle
(Aba, aba) Hmm ok(Aba, aba) Hmm ok
Es Katalog quien da amorSe Katalog ki bay love
(Aba, aba)(Aba, aba)

Sé que soy un tipo celosoMwen konnen'm s'on nèg jalou
(Soy celoso, estoy celoso)(Mwen jalou, m'jalou)
Y cuando estoy enamorado, estoy locoE lè'm damou mwen tou fou
(Cuando estoy enamorado, estoy loco)(Lè'm damou mwen fou)
Vas a recordar que soy músico tambiénW'a sonje m'se mizisyen tou
Eso significa que conozco todos los trucosSa vle di mwen konn tout kou
Hay ex que conocen sus límitesGenyen ex ki konn limit yo
Y hay otros que juegan todo el tiempoGen sa tou ki jwe tout kou
Ahí es donde comienza mi problemaSe la pwoblèm mwen kòmanse
La celosía me subeLa jalouzi'm nan monte'm
Chicas, ayúdenme a gritarMedam ede'm rele
Chicos, ayúdenme a cantarMesye ede'm chante

Aba (aba), aba (aba)Aba (aba), aba (aba)
Aba ex yo, abaAba ex yo, aba
Aba ex yo, abaAba ex yo, aba
Aba, AbaAba, Aba
Aba ex yo, abaAba ex yo, aba
Aba ex yo, abaAba ex yo, aba

Mi ex no es mi enemigoMy ex is not my enemy
Es el padre de mi bebéHe's my baby daddy
(Solo somos amigos, solo somos amigos)(We're just friends, we're just friends)
Esas palabras me están matandoSe pawòl sa k'ap touye'm nan
(Solo somos amigos, solo somos amigos)(We're just friends, we're just friends)
Cuando me acuesto, no puedo dormirLè'm kouche m' pa sa dòmi

Aba (aba), AbaAba (aba), Aba
Aba ex yo, abaAba ex yo, aba
Aba ex yo, abaAba ex yo, aba

Cuando hablas, es él quien me sacaLè'w pala se li ki mennen'm sòti
Cuando me descontrolas, es él quien me consuelaLè'w ap boulvèse'm, se li, se li ki konsole'm
(Solo somos amigos, solo somos amigos)(We're just friends, we're just friends)
No necesitas terminar, cariño, soy yoOu pa bezwen fini cheri m'sou menm
(Solo somos amigos, solo somos amigos)(We're just friends, we're just friends)
Mis amigos solían decirme lo que no quería creerZanmi'm yo te konn di'm sa m'pat vle kwè

(Aba, aba) Gabel(Aba, aba) Gabel
¿Lo ves?Ou wè li

Aba, abaAba, aba
Aba ex yo, abaAba ex yo, aba
Aba ex yo, abaAba ex yo, aba

Esto es un problemaBagay sa s'on pwoblèm
Manifiéstalo conmigoManifeste avè'm
(Aba ex yo, aba, aba ex yo, aba)(Aba ex yo, aba, aba ex yo, aba)
Un gobierno se vaYon gouvènman ale
Otro subeGen yon lòt ki monte
(Aba ex yo, aba, aba ex yo, aba)(Aba ex yo, aba, aba ex yo, aba)
Es todo el pueblo gritandoSe tout pèp la k'ap rele

Aba (aba), abaAba (aba), aba
Aba ex yo, abaAba ex yo, aba
Aba ex yo, abaAba ex yo, aba


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rutshelle Guillaume y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección