Traducción generada automáticamente

Rete La (Remix) (feat. Oswald)
Rutshelle Guillaume
Quédate (Remix) (feat. Oswald)
Rete La (Remix) (feat. Oswald)
Quédate aquí,Kité'm diw
Es la primera vez que me siento así en mi vida.Se premye fwa m'santmi konsa nan vi'm
Gracias por tu atención y por el cariño que me das, me inspiras.Mèsi pou atansyon'w ak afeksyon'w ou ban m anvi
Quédate aquí, aquí, aquí.Rete la, la la
Nunca des un paso atrás.Pa janmen fè yon pa
Quédate aquí, aquí, aquí.Rete la, la la
Cariño, sostenlo así.Cheri kenbe'l konsa
Quédate aquí, aquí, aquí.Rete la, la la
Nunca des un paso atrás.Pa janmè fè yon pa
Quédate aquí, aquí, aquí (ah ah, bebé).Rete la, la la (ah ah, baby)
Finalmente encontré mi amor,Finally I found my love
A quien realmente amo.The one I truly really love
No hay nadie más a quien quiera amar.There's no one else I wanna love
Contento de haberte encontrado.Glad I found you
Bebé, por favor no te vayas,Baby please don't walk away
Porque mi amor está aquí para quedarse.Cause my love is here to stay
Estoy feliz de que hayas llegado a mi vida.I'm happy you came my way
En mi vida solo te veo a ti,Dans ma vie je ne vois que toi
Nuestra historia es la tendencia.Notre histoire c'est la tendance
Cuando mi corazón estaba en coma,Quand mon coeur était dans le coma
Fuiste tú quien me dio una oportunidad.C'est toi qui m'as donné ma chance
Pero los envidiosos están alrededor,Mais les jaloux sont autour
De nosotros como buitres.De nous comme des vautours
Somos más fuertes porque estamos bendecidos,On est plus fort car on est béni
Cuando estamos juntos, no nos importan los enemigos.Quand on est ensemble on s'en fout des ennemies
Eres mi mejor experiencia en la cama, lo admito (ah ha).T'es ma plus belle expérience au lit, je l'avoue (ah ha)
Cuando pasas tu lenguaQuand tu passe ta passe ta langue
Sobre mi cuerpo, me vuelvo loco.Sur mon corps je deviens fou
Y es aún mejorEt c'est encore mieux
Cuando hay química entre nosotros.Quand y'a du feeling entre nous
Quiero proteger nuestro amor, cueste lo que cueste.J'veux protéger notre amour quel que soit le coût
Quédate aquí, aquí, aquí.Rete la, la la
Cariño, nunca daré un paso atrás.Chérie m'pap janm fè yon pa
Quédate aquí, aquí, aquí.Rete la, la la
Así me quedo, así lo sostengo.M'ap kent konsa, m'ap kenbe konsa
Quédate aquí, aquí, aquí.Rete la, la la
No, nunca daré un paso atrás.Non mwen pap janm fè yon pa
Quédate aquí, aquí, aquí (bebé, oh).Rete la, la la (baby, oh)
Finalmente encontré mi amor,Finally I found my love
A quien realmente amo.The one I truly really love
No hay nadie más a quien quiera amar (heey).There's no one else I wanna love (heey)
Contento de haberte encontrado.Glad I found you
Bebé, por favor no te vayas,Baby please don't walk away
Porque mi amor está aquí para quedarse.Cause my love is here to stay
Estoy feliz de que hayas llegado a mi vida.I'm happy you came my way
Todo el tiempo estuve buscándote,Tout tan mwen t ap chèchew
Nunca pude encontrar a alguien como tú.M pa janm ka jwenn youn tankou w
Cruzando mil fronteras,Travèse mil fontyè
Nunca encontré a alguien como tú.Mwen pa janm jwenn youn tankou w
Recité todas las oracionesM resite tout priyè
Para poder encontrar a alguien como tú.Pou m rive jwenn youn tankou w
Alguien como tú, alguien como tú.Youn tankou'w, youn tankou'w
Wouh ohh oh oh ho ho ho.Wouh ohh oh oh ho ho ho
Las cosas se han vuelto locas.Bagay yo chaviré
¿Quién es? Oswald.Kiyes sa? Oswald
Reza, reza por ti.Priyé priye'w
Pero, pero, pero, ¡qué bien!Men men men gouyad
Quédate aquí, quédate aquí, ah ah (quédate aquí).Rete la, rete la ah ah (rete la)
Quédate aquí, no des un paso atrás.Rete la pa fon pa
Quédate aquí, no des un paso atrás.Rete la pa fon pa
Quédate aquí, no des un paso atrás.Rete la pa fon pa
Todo lo que soñaste tener,Tout sa'w te revé genyen
Es lo que tengo en mi corazón para ti.Se sa'm gen nan kè'm pou ou
Te quiero, te quiero.I want you, I want you
Nunca te dejaré, ¡lo juro!Mwen pap janm kitew, juré!
Contigo me quedaré para la eternidad.Avèw map rete pou letènite
Quédate aquí, no des un paso atrás.Rete la pa fon pa
Quédate aquí, no des un paso atrás.Rete la pa fon pa
Quédate aquí, no des un paso atrás.Rete la pa fon pa
Quédate aquí, no des un paso atrás.Rete la pa fon pa
Quédate aquí, no des un paso atrás.Rete la pa fon pa
Quédate aquí, no des un paso atrás.Rete la pa fon pa



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rutshelle Guillaume y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: