Rg X

Rg X

Rg X

Hoy empiezoLè w ap kòmanse
No siempre sabes a dónde vas a llegarOu pa toujou konn kote w ap rive
Siempre es rezarSe toujou priye
Para encontrar la fuerza y no desanimartePou w jwen fòs pou w pa dekouraje
Es en las palabras de mi Bien Amado que cantaba, déjame llorarSe nan mo sè Bien Aimé mwen t ap chante kite m kriye
Algunos decían que era un grito el que estaba lanzandoGen sa k t ap pale di ke se rele mwen t ap rele
Lo que escuché, lo anotéSa m tande gen sa m noté
Mientras siempre miro hacia adelantePandan m toujou ap gad devan
Gracias a Dios hoyGras Bondye jodi a
En mi carrera tengo 10 añosNan karyè m mwen gen 10 zan
A veces en mi corazón estoy sufriendoPafwa nan kè m m ap soufri
Pero en el escenario debo sonreírMen sou sèn nan fò m souri
Por las espinas en el camino de la mujer en la industria musicalPou pikan ki sou chimen fanm nan mizik endistri

Transición, radio, teleTranzisyon, radyo, tele
Es internet, todos conectadosSe entènet tout moun branche
Las noticias se esparcen más rápido que el fuego en la cañaNouvèl pi vit gaye pase chan kann ki pran dife
Nunca haría especial si supiera que estaría en problemasM pa t ap janm fè spécial si m t konnen m tap nan trouble
Machistas y feministas sin condiciones me lapidaríanMatchis ak feminis san kondisyon t ap lapidem
Gracias a Dios que trazó el camino, me hizo redefinir el corajeGras Bondye k trase chimen fè m redefini kouray
Hoy soy un testamento para todas las mujeres que están pasando por dificultadesJodi a m son testaman pou tout fanm k ap pase tray
A veces en mi corazón sufroPafwa nan kè m soufri
Pero en el escenario debo sonreírMen sou sèn n nan fò m souri
Por el sacrificio que se requiere para construir un legadoPou sakrifis li mande pou w konstwi yon legacy

Hoy tengo 10 años, sí, me siento grandeJodi a m gen 10 zan, wi m santi m gran
Aunque mi madre nunca se ha debilitado, así es la vidaMalgre mati m pa janm febli, se sa k lavi
Sí, tengo 10 años, estoy orgullosa y felizWi m gen 10 zan, m fyè e m kontan
Lo que he logrado a pesar de los desafíos, gracias DiosSa m akonpli malgre defi, bondye mèsi

Zabap peda Zabap peda zabap pe (celebremos)Zabap peda Zabap peda zabap pe (ann selebre l)
Zabap peda Zabap peda zabap pe (oh sí, vamos a festejar)Zabap peda Zabap peda zabap pe (oh wi fòn fete l)
Zabap peda Zabap peda zabap pe (celebremos)Zabap peda Zabap peda zabap pe (ann selebre l)
Zabap peda Zabap peda zabap peZabap peda Zabap peda zabap pe

Hoy tengo 10 años, sí, me siento grandeJodi a m gen 10 zan, wi m santi m gran
Aunque mi madre nunca se ha debilitado, así es la vidaMalgre mati m pa janm febli, se sa k lavi
Sí, tengo 10 años, estoy orgullosa y felizWi m gen 10 zan, m fyè e m kontan
Lo que he logrado a pesar de los desafíos, gracias DiosSa m akonpli malgre defi, bondye mèsi

Zabap peda Zabap peda zabap pe (celebremos)Zabap peda Zabap peda zabap pe (ann selebre l)
Zabap peda Zabap peda zabap pe (oh sí, vamos a festejar)Zabap peda Zabap peda zabap pe (oh wi fòn fete l)
Zabap peda Zabap peda zabap pe (celebremos)Zabap peda Zabap peda zabap pe (ann selebre l)
Zabap peda Zabap peda zabap peZabap peda Zabap peda zabap pe

Steve Azor, Lourdana, Rigaud (celebremos)Steve Azor, Lourdana, Rigaud (ann selebre l)
Marc, Kenia, Lamery, Francky (oh sí, vamos a festejar)Marc, Kenia, Lamery, Francky (oh wi n ap fete)
Yole Dérose, Gary Lubin, Jame Germain (celebremos)Yole Dérose, Gary Lubin, Jame Germain (ann selebre l)
Carel, KitKat, Guywewe, Zagalo (oh sí, vamos a festejar)Carel, KitKat, Guywewe, Zagalo (oh wi n ap fete)
Todos los mediosTout medya yo
Mi mamá, mi papá, mis hijos, mi familiaManman m, Papa m, Pitit Mwen, Fanmi m

(Todos los fanáticos de Rutshelle) Hoy tengo 10 años, sí, me siento grande(Tout fanatik Rutshelle) Jodi a m gen 10 zan, wi m santi m gran
(Quienes siempre están ahí para apoyarme) Aunque mi madre nunca se ha debilitado, así es la vida (lo que veo)(Sila yo ki toujou la pou sèvi m) Malgre mati m pa janm febli, se sa k lavi (Sa m wè yo)
Sí, tengo 10 años, estoy orgullosa y feliz (lo que no veo)Wi m gen 10 zan, m fyè e m kontan (Sa m pa wè yo)
Lo que he logrado a pesar de los desafíos, gracias DiosSa m akonpli malgre defi, bondye mèsi

Ahora es el turno de los músicosMaintenant c'est le tour des musiciens

Madner, Keke, Maes, en la guitarraMadner, Keke, Maes, à la guitar
Fabrice Rouzier, Bidcar, Popy, Jephte y Pet, al pianoFabrice Rouzier, Bidcar, Popy, Jephte and Pet, au piano
Marco, Dave, Jhonson ahora Jay Maestro, en el bajoMarco, Dave, Jhonson now Jay Maestro, on the bass
Roudy Nau, Jhonbern, Manno, Cisco, Louis, en la bateríaRoudy Nau, Jhonbern, Manno, Cisco, Louis, on the drums

Así es como crece el sonidoSe konsa dyaz la grandi
Vamos a dar placer a la genteNap mache bay moun plezi
En nuestro Mix siempre hay buen sonidoNan Mix nou toujou gen bon son
Greg Chery o Jean RaymondGreg Chery oubyen Jean Raymond
No tengo miedo, tenemos a Jaykeys que nunca deja de hacer bailar a la genteM pa gen danje nou gen Jaykeys ki pa janm sispann fè moun danse

Hoy tengo 10 años, sí, me siento grandeJodi a m gen 10 zan, wi m santi m gran
Aunque mi madre nunca se ha debilitado, así es la vidaMalgre mati m pa janm febli, se sa k lavi
Sí, tengo 10 años, estoy orgullosa y felizWi m gen 10 zan, m fyè e m kontan
Lo que he logrado a pesar de los desafíos, gracias DiosSa m akonpli malgre defi, bondye mèsi

Zabap peda Zabap peda zabap pe (celebremos)Zabap peda Zabap peda zabap pe (ann selebre l)
Zabap peda Zabap peda zabap pe (oh sí, vamos a festejar)Zabap peda Zabap peda zabap pe (oh wi fòn fete l)
Zabap peda Zabap peda zabap pe (celebremos)Zabap peda Zabap peda zabap pe (ann selebre l)
Zabap peda Zabap peda zabap peZabap peda Zabap peda zabap pe