Com a Viola Nas Mãos

Con la Guitarra en Mis Manos

Com a Viola Nas Mãos

Soy cantor, soy vaquero,Sou cantador, sou boiadeiro,
Fuerte de brazo, guitarrista,Bom de braço, violeiro,
Donde paso hay rodeo y hay canción...Aonde passo tem rodeio e tem canção...

Soy trovador, soy caballero,Sou trovador, sou cavaleiro,
Bueno con el lazo, aventurero,Bom de laço, aventureiro,
Cuando paso, el polvo se levanta del suelo...Quando eu passo a poeira sai do chão...

Comienzo el día con el canto de los pájaros,Começo o dia com o cantar da passarada,
Con el grito para el ganado yendo en cualquier dirección,Com o aboio pra boiada indo em qualquer direção,
Voy cantando,Eu vou cantando,
Escuchando las aguas del arroyo,Ouvindo as águas do riacho,
Pero también enfrento maleza,Mas também enfrento mato
Serpientes, espinas, apariciones.Cobra, espinho, assombração.
Pero tengo la protección de la Virgen soberana,Mas tenho a proteção da Virgem soberana,
Y del buen Dios que no se equivoca,E do bom Deus que não se engana,
Y cuida a aquellos con corazón...E guarda quem tem coração...

En la oscuridad de la noche cuando el cielo se llena de estrellas,No breu da noite quando o céu fica estrelado,
Un mugido en el cerrado rompe mi soledad.Um mugido no cerrado quebra a minha solidão.
La lámpara de queroseno iluminada,O lampião de querosene iluminado,
Es mi mecha encendida,É o meu pavio acordado,
Mi mirada en la oscuridad.Meu olhar na escuridão.
Pero en un galope, el sueño llega a mis brazos,Mas num galope, o sono chega nos meus braços,
Y me quedo dormido mirando el pasto,E adormeço olhando o pasto,
Con la guitarra en mis manos...Com a viola em minhas mãos...