Trendy (part. Lola Indigo)

Trendy (ft. Lola Indigo)

Trendy (part. Lola Indigo)

Na-na-na, na-na-na-na-na-na, jejeNa-na-na, na-na-na-na-na-na, jeje
Rv, schat (eh)Rv, ma' (eh)
Fv, schatFv, ma'
Lola indigoLola indigo
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah

Ik heb alles wat je nodig hebt (ey)Yo tengo todo lo que necesita' (ey)
Jij bent knap, meid, met dat gezichtje (dat is het)Tú 'tás dura, mami, con esa carita (eso es)
Alleen al door naar je te kijken laat ik je je kleren uittrekken (wuh)Solo con mirarte hago que te desvista' (wuh)
Beweeg dat kontje in het midden van de dansvloerMenéame ese culo en medio de la pista
Ik heb alles wat je nodig hebtYo tengo todo lo que necesita'
Geen enkel lichaam kan weerstaan aan dat lijfA ese cuerpo no hay quien se resista
Doe niet dom, ik weet dat je slim bentNo te hagas la tonta, yo sé que tú eres lista
Beweeg dat kontje in het midden van de dansvloer (zeg het)Menéame ese culo en medio de la pista (díselo)

Als zij voorbijloopt, juichen ze allemaalCuando ella pasa, to's la vocean
Maar niemand van hen doet er toePero ninguno de ello' le vale
Iedereen kijkt als ze beweegtTodo' la miran si lo menea
Als zij begint, is er niemand die haar stoptCuando ella arranca, no hay quien la pare
Als zij voorbijloopt, juichen ze allemaalCuando ella pasa, to's la vocean
Maar niemand van hen doet er toePero ninguno de ello' le vale
Iedereen kijkt als ze beweegtTodo' la miran si lo menea
Als zij begint, is er niemand die haar stoptCuando ella arranca, no hay quien la pare

Jij denkt dat je trendy bent (trendy)Tú te crees que eres trendy (trendy)
Maar ik ben super trendy (ey)Pero yo soy superfendi (ey)
Je wilt van mijn bord, maar ik heb het al opgegetenQuiere' de mi plato, pero yo ya me lo comí
Schat, als je me nodig hebt, bel meBaby, si me necesitas call me
Als je het nummer leuk vindt, wacht dan tot de remix uitkomtSi te gusta el tema espérate que salga el remix
Mi-mi-mi, mi-mi-mi-mi-mi-miMi-mi-mi, mi-mi-mi-mi-mi-mi
Ze noemt me dolores omdat lola chic klinkt (lola)Me llama dolores porque lola suena chic (lola)
Jongen uit de buurt negeerde meNiño de barrio pasaba de mí
Nu komt hij achter me aan omdat het geld klinkt chin-chinAhora viene detrás porque el dinero suena chin-chin
Knap, sterk, stralendDura, fuerte, resplandeciente
Kom hier beneden, je zult zien hoe fijn het voeltMétete aquí abajo, verás qué rico se siente
Ze zegt: Slecht, vuile meidMe dice: Mala, perra indecente
Denkt zoals zij omdat uiteindelijk iedereen liegtPiensa como ellos porque al final todos mienten

Zeg me wat je van me wiltDime lo que tú quieres de mí
Ik wil je kussen en je laten voelenYo quiero besarte y quiero hacerte sentir
Laat je vrienden, kom, laten we hier weggaanDeja a tus amigos, ven, vámonos de aquí
Want we gaan samen ontsnappen naar MedellínQue nos vamos a escapar juntitos pa' medellín

Als zij voorbijloopt, juichen ze allemaalCuando ella pasa, to's la vocean
Maar niemand van hen doet er toePero ninguno de ello' le vale
Iedereen kijkt als ze beweegtTodo' la miran si lo menea
Als zij begint, is er niemand die haar stoptCuando ella arranca, no hay quien la pare
Als zij voorbijloopt, juichen ze allemaalCuando ella pasa, to's la vocean
Maar niemand van hen doet er toePero ninguno de ello' le vale
Iedereen kijkt als ze beweegtTodo' la miran si lo menea
Als zij begint, is er niemand die haar stoptCuando ella arranca, no hay quien la pare

Hé-hé, schat, ik weet niet wat je met me doet (wat je doet)Oye-oye, mami, no sé qué me está dando (me está dando)
Je hebt mijn hart gestolen en ik weet niet wanneer (en ik weet niet wanneer)Fue que me robaste el corazón y no sé cuándo (y no sé cuándo)
Als zij voorbijloopt, blijf ik kijkenCuando ella pasa, yo me quedo mirando
En ze gooit me een kus en dan blijft ze dansen (muah)Y ella me tira un beso y después sigue bailando (muah)
Groene ogen met lang haar (ay)Ojo-ojos verdes con el pelo largo (ay)
Haar zigeuner gezichtje maakt me verliefdSu cara gitana me está enamorando
Ze houdt van reggaeton en ik hou ervan om het te zingen (olé)Le gusta el reggaeton y a mí me gusta cantarlo (olé)
Maar als het nodig is, schat, zing ik je een fandango, eyPero si hace falta, prima, te canto un fandango, ey
Moordenares, kom, kom hierAsesina, ven, pégate pa' acá
En beweeg dat kontje, ik wil het zien trillenY menéame ese culo, que lo quiero ver vibrar
Als jij het beweegt, kan ik me niet inhoudenCuando tú lo mueves, yo no me puedo aguantar
En als je bovenop me klimt, schat, oh mijn God (ay)Y cuando te me trepas encima, mami, oh my God (ay)

Als zij voorbijloopt, juichen ze allemaalCuando ella pasa, to's la vocean
Maar niemand van hen doet er toePero ninguno de ello' le vale
Iedereen kijkt als ze beweegtTodo' la miran si lo menea
Als zij begint, is er niemand die haar stoptCuando ella arranca, no hay quien la pare
Als zij voorbijloopt, juichen ze allemaalCuando ella pasa, to's la vocean
Maar niemand van hen doet er toePero ninguno de ello' le vale
Iedereen kijkt als ze beweegtTodo' la miran si lo menea
Als zij begint, is er niemand die haar stoptCuando ella arranca, no hay quien la pare

Mi-mi-mi, mi-mi-mi-mi-mi-miMi-mi-mi, mi-mi-mi-mi-mi-mi
Rvfv (eh)Rvfv (eh)
Mi-mi-mi, mi-mi-mi-mi-mi-mi (lola indigo)Mi-mi-mi, mi-mi-mi-mi-mi-mi (lola indigo)
Breken- brekend op de beat, david marleyRompien- rompiendo en la base, david marley