Tendance (part. Lola Indigo)

Trendy (part. Lola Indigo)

Na-na-na, na-na-na-na-na-na, jejeNa-na-na, na-na-na-na-na-na, jeje
Rv, ma' (eh)Rv, ma' (eh)
Fv, ma'Fv, ma'
Lola indigoLola indigo
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah

J'ai tout ce qu'il te faut (ey)Yo tengo todo lo que necesita' (ey)
T'es trop belle, mami, avec cette bouille (c'est ça)Tú 'tás dura, mami, con esa carita (eso es)
Rien qu'en te regardant, je te fais te déshabiller (wuh)Solo con mirarte hago que te desvista' (wuh)
Fais-moi bouger ce cul au milieu de la pisteMenéame ese culo en medio de la pista
J'ai tout ce qu'il te fautYo tengo todo lo que necesita'
À ce corps, personne ne peut résisterA ese cuerpo no hay quien se resista
Fais pas l'innocente, je sais que t'es malineNo te hagas la tonta, yo sé que tú eres lista
Fais-moi bouger ce cul au milieu de la piste (dis-le)Menéame ese culo en medio de la pista (díselo)

Quand elle passe, tout le monde crieCuando ella pasa, to's la vocean
Mais aucun d'eux ne vaut le coupPero ninguno de ello' le vale
Tout le monde la regarde si elle bougeTodo' la miran si lo menea
Quand elle démarre, personne ne peut l'arrêterCuando ella arranca, no hay quien la pare
Quand elle passe, tout le monde crieCuando ella pasa, to's la vocean
Mais aucun d'eux ne vaut le coupPero ninguno de ello' le vale
Tout le monde la regarde si elle bougeTodo' la miran si lo menea
Quand elle démarre, personne ne peut l'arrêterCuando ella arranca, no hay quien la pare

Tu te crois à la mode (à la mode)Tú te crees que eres trendy (trendy)
Mais moi, je suis super tendance (ey)Pero yo soy superfendi (ey)
Tu veux de mon assiette, mais je l'ai déjà mangéeQuiere' de mi plato, pero yo ya me lo comí
Bébé, si t'as besoin, appelle-moiBaby, si me necesitas call me
Si tu aimes le son, attends que le remix sorteSi te gusta el tema espérate que salga el remix
Mi-mi-mi, mi-mi-mi-mi-mi-miMi-mi-mi, mi-mi-mi-mi-mi-mi
Elle m'appelle Dolores parce que Lola sonne chic (Lola)Me llama dolores porque lola suena chic (lola)
Gamin du quartier, je l'ignoraisNiño de barrio pasaba de mí
Maintenant il vient derrière parce que l'argent fait ding-dingAhora viene detrás porque el dinero suena chin-chin
Belle, forte, éclatanteDura, fuerte, resplandeciente
Viens ici en bas, tu verras comme c'est bonMétete aquí abajo, verás qué rico se siente
Elle me dit : Mauvaise, chienne indécenteMe dice: Mala, perra indecente
Pense comme eux, parce qu'à la fin, tous mententPiensa como ellos porque al final todos mienten

Dis-moi ce que tu veux de moiDime lo que tú quieres de mí
Je veux t'embrasser et te faire ressentirYo quiero besarte y quiero hacerte sentir
Laisse tes amis, viens, on se casse d'iciDeja a tus amigos, ven, vámonos de aquí
On va s'échapper ensemble vers MedellínQue nos vamos a escapar juntitos pa' medellín

Quand elle passe, tout le monde crieCuando ella pasa, to's la vocean
Mais aucun d'eux ne vaut le coupPero ninguno de ello' le vale
Tout le monde la regarde si elle bougeTodo' la miran si lo menea
Quand elle démarre, personne ne peut l'arrêterCuando ella arranca, no hay quien la pare
Quand elle passe, tout le monde crieCuando ella pasa, to's la vocean
Mais aucun d'eux ne vaut le coupPero ninguno de ello' le vale
Tout le monde la regarde si elle bougeTodo' la miran si lo menea
Quand elle démarre, personne ne peut l'arrêterCuando ella arranca, no hay quien la pare

Hé-hé, mami, je ne sais pas ce qui m'arrive (ce qui m'arrive)Oye-oye, mami, no sé qué me está dando (me está dando)
C'est que tu m'as volé le cœur et je ne sais pas quand (et je ne sais pas quand)Fue que me robaste el corazón y no sé cuándo (y no sé cuándo)
Quand elle passe, je reste là à regarderCuando ella pasa, yo me quedo mirando
Et elle m'envoie un bisou puis continue à danser (muah)Y ella me tira un beso y después sigue bailando (muah)
Yeux verts avec les cheveux longs (ay)Ojo-ojos verdes con el pelo largo (ay)
Son visage gitane me fait craquerSu cara gitana me está enamorando
Elle aime le reggaeton et moi j'aime le chanter (olé)Le gusta el reggaeton y a mí me gusta cantarlo (olé)
Mais si besoin, cousine, je te chante un fandango, eyPero si hace falta, prima, te canto un fandango, ey
Assassin, viens, rapproche-toiAsesina, ven, pégate pa' acá
Et fais-moi bouger ce cul, je veux le voir vibrerY menéame ese culo, que lo quiero ver vibrar
Quand tu bouges, je ne peux pas me retenirCuando tú lo mueves, yo no me puedo aguantar
Et quand tu te mets sur moi, mami, oh mon Dieu (ay)Y cuando te me trepas encima, mami, oh my God (ay)

Quand elle passe, tout le monde crieCuando ella pasa, to's la vocean
Mais aucun d'eux ne vaut le coupPero ninguno de ello' le vale
Tout le monde la regarde si elle bougeTodo' la miran si lo menea
Quand elle démarre, personne ne peut l'arrêterCuando ella arranca, no hay quien la pare
Quand elle passe, tout le monde crieCuando ella pasa, to's la vocean
Mais aucun d'eux ne vaut le coupPero ninguno de ello' le vale
Tout le monde la regarde si elle bougeTodo' la miran si lo menea
Quand elle démarre, personne ne peut l'arrêterCuando ella arranca, no hay quien la pare

Mi-mi-mi, mi-mi-mi-mi-mi-miMi-mi-mi, mi-mi-mi-mi-mi-mi
Rvfv (eh)Rvfv (eh)
Mi-mi-mi, mi-mi-mi-mi-mi-mi (Lola indigo)Mi-mi-mi, mi-mi-mi-mi-mi-mi (lola indigo)
Rompien- rompiendo en la base, David MarleyRompien- rompiendo en la base, david marley