Peur

Fear

Je comprendrais si tu préfères ne pasI'd understand if you'd rather not
En parlerTalk about this
Il y a toujours une chance qu'on resteThere's always a chance that we might remain
Dans l'ignorance heureuseIn ignorant bliss
La plupart du temps, on avance tranquilleMost of the time, we coast along
À l'abri de la tempêteSafe from the storm
On suit nos cœurs, on fait confiance à ce qui semble justeWe follow our hearts, trust what feels right
On reste dans la normeKeep to the norm

On a de la chance si nos vies peuvent l'éviterWe are lucky if our lives can avoid it
Mais la peur change tous nos choixBut fear changes all of our choices

Qui verras-tu là dans l'obscuritéWho will you see there in the darkness
Quand personne ne regarde ?When no one is watching?
Qui seras-tu quand tu auras peurWho will you be when you're afraid
Et que tout change ?And everything changes?
Verrras-tu un étranger ?Will you see a stranger?
Te sentiras-tu fier ou trahi ?Feel proud or betrayed?

Toute ta vie, guidée par la véritéAll of your life, guided by truth
Dès le départRight from the start
Puis un coup du sort en un clin d'œilThen one twist of fate in the blink of an eye
Et tout s'effondreAnd it all falls apart
Que se passe-t-il alors, quand tout ce que tu savaisWhat happens then, when all that you knew
S'efface ?Just fades away?
Quand tu as perdu tout contrôle, tu t'es éloigné de ton âmeWhen you've lost all control, you broke from your soul
Et la peur a son heureAnd fear has its day

Ferais-tu le bon choix à ce moment-là ?Will you make the right choice in that moment?
Te tiendras-tu debout et courageux ou brisé ?Will you stand and be brave or be broken?

On vit dans la peur de raterWe live in fear that we might fail
Peur de réussirFear that we'll succeed
Peur de ne pas fournirFear that we may not provide
Les choses dont nos proches ont besoinThe things our loved ones need
Mais notre plus grande peur se réaliseraBut our greatest fear will be realized
Si on tombe et qu'on se perd dans la peurIf we fall and lose ourselves to fear
On est devenus ce qu'on a craint toute notre vieWe've become what we feared all our lives

Qui verras-tu là dans l'obscuritéWho will you see there in the darkness
Quand personne ne regarde ?When no one is watching?
Qui seras-tu quand tu auras peurWho will you be when you're afraid
Et que tout change ?And everything changes?
Verras-tu un étranger ?Will you see a stranger?
Te sentiras-tu fier ou trahi ?Feel proud or betrayed?