Enflamme-moi

Ignite

Salut là, mon ennemiHello there, my enemy
Bienvenue dans ma frénésie de coupsWelcome to my punching spree
C'est ici que je fais des ravages et tu rentres chez toi en saignantThis is where I lay waste and you go home bleeding
Ça n'aurait pas dû être comme çaDidn't have to be this way
Tu aurais dû rester en dehors de la mêléeShould have stayed out of the fray
Maintenant tu te diriges vers une racléeNow you're heading for a beating
Ta mère ne t'a pas prévenu ?Didn't mother warn you?

Maintenant elle va te pleurerNow she's gonna mourn you
Être abîmé, c'est comme ça que tu finiras ta journéeBeing damaged's how you'll end this day
T'es un vrai désastreYou're a big mess
Parce que je suis implacable'Cause I'm relentless
Je dois te dire, je suis en feu aujourd'huiI gotta tell you, I'm on fire today

Crash et brûle (crash et brûle)Crash and burn (crash and burn)
Certaines leçons sont juste difficiles à apprendreSome lessons are just hard to learn
Yeux perçants (yeux perçants)Scathing eyes (scathing eyes)
Qui voient les choses d'un seul côtéThat see things from only one side

Pourtant chaque étincelle déforméeYet every misshapen spark
Subit le jugement et la douleurSuffers the judgment and pain
Mais tout comme la lumière conquiert l'obscuritéBut just as light conquers dark
Il y a une beauté qui dépasse ce que la pure symétrie peut contenirThere's a beauty that's greater than pure symmetry can contain
Alors commençons le jeuSo let's start the game

Imbécile, tu ne devrais pas plonger ton regard dans ces yeux de feuFool, you shouldn't stare into these eyes of fire
Tu vas regretter ce petit combatYou're goin' to regret this little fight
Tu ne veux pas t'attaquer à moi, je suis quelque chose de plus grandYou don't wanna mess with me, I'm something higher
L'angoisse que tu connaîtras pour ton sort misérableAnguish you'll know for your miserable plight
Bientôt, tu pleureras ton erreur de vieSoon, you'll bemoan your mistake of a life
Tu te regarderas souffrirYou'll watch yourself suffer
Tu me verras m'enflammer (Yang !)You'll watch me ignite (Yang!)

D'habitude, je dévasteUsually, I devastate
Cette fois, je vais peut-être anéantirThis time, might annihilate
Dans une minute, tu vas regretter notre rencontreAny minute now, you're gonna rue our meeting
T'attaquer à ma familleMessing with my family
Signifie que bientôt, tu es de l'histoireMeans that soon, you're history
Les moments de ta vie sont éphémèresThe moments of your life are fleeting

Tu as l'air bien abîméLooking pretty tattered
Ton sang est vraiment éclabousséYour blood is really splattered
Ça ne va pas tarder avant que je mette fin à ce jeuWon't be long until I end this game
Tu as l'air édentéYou're looking toothless
Je me sens impitoyableI'm feeling ruthless
Regarde-moi brûler pendant que tu descends en flammesWatch me burn as you go down in flames

Souffrir et désirer (souffrir et désirer)Ache and yearn (ache and yearn)
J'ai hâte que les pages se tournentCan't wait for the pages to turn
Jouer des deux côtés (jouer des deux côtés)Play both sides (play both sides)
Quand la vérité, tu ne peux pas la reconnaîtreWhen truth you cannot recognize
Et tout cœur remarquableAnd any remarkable heart
A traversé les épreuves et la honteHas gone through the hardship and shame
Née de se tenir à l'écartThat’s born of standing apart
De ceux qui sont facilement traités, l'armée uniforme du mêmeFrom the easily processed, the uniform army of same
Et c'est juste tellement nulAnd that’s just so lame

Je domine, je profane, je te laisse dans un état déplorableI dominate, desecrate, leave you in a foul state
Je te mets à la poubelle avec ces conneries que tu perpétuesPut you in the trash with that nonsense you perpetuate
Pourquoi tu m'as mis en rogne ? Tu ne sais pas que je suis sauvage, mec ?Why’d you get me riled up? Don’t you know I’m wild, bruh?
Je parie que tu comprendras quand je pisserai sur tes cendres, filsBet you’ll understand when I’m pissin' on your ashes, son
Je t'ai dit que je suis tortueux, quand tu sentiras la force de cette explosionTold you I’m torturous, when you feel the force of this blast
Tu vas t'effondrer comme une explosion cardiaque, salopeYou’ll crash like a cardiac explosion, bitch

Corps ensanglanté, nez cassé, peu importe, c'est un bain de sangBloody body, broken nose, screw it, it's a bloodbath
Essaie de t'enfuir mais il n'y a pas d'échappatoire à AlcatrazTry to get away but there’s no escaping Alcatraz
Regarde ce que tu m'as poussé à faire, je t'ai dit que je te massacreraisLook what you made me do, told you I would slaughter you
Imbéciles, vous perdez, sang froid, eau glacée, mecFools, you lose, blood cold, ice water, dude
Plonge dans mon sac de tours, je vais te frapper avec les coups les plus durs jamais vusReach into my bag of tricks, hit you with the baddest licks ever
Tu ne pourras jamais rivaliser, je gagneYou’ll never contend, I win

Fais ressortir la bête en moi, défiant ma décenceBringing out the beast in me, challenging my decency
Maintenant je dois demander : tu veux vraiment une part de moi ?Now I gotta ask: do you really want a piece of me?
J'espère que tu es prêt pour la douleur, souffre quand je frapperai ton cerveauHope you're ready for the pain, suffer when I hit your brain
Efface ton essence de la Terre, pas besoin d'expliquerErase your essence from Earth, no need to explain

Imbécile, tu ne devrais pas plonger ton regard dans ces yeux de feuFool, you shouldn't stare into these eyes of fire
Tu vas regretter ce petit combatYou're goin' to regret this little fight
Tu ne veux pas t'attaquer à moi, je suis quelque chose de plus grandYou don't wanna mess with me, I'm something higher
L'angoisse que tu connaîtras pour ton sort misérableAnguish you'll know for your miserable plight
Bientôt, tu pleureras ton erreur de vieSoon, you'll bemoan your mistake of a life
Regarde-toi souffrirWatch yourself suffer
Tu me verras m'enflammer.You'll watch me ignite