For Every Life

Por Cada Vida

For Every Life

Nos despedimos
We said goodbye
De todas las cosas que amábamos
To all the things we loved
Rendimos nuestras vidas
Gave up our lives
Solo para descubrir que no era suficiente
Just to find that it was not enough

Saltamos en la fe
We leapt in faith
Dejamos nuestra soledad, nuestra libre paz
Left our soltitude, our carefree peace
Lo que pensamos que iba a cambiar el mundo
What we thought could change the world
Era solo un sueño infantil
Was just a childish dream

No pudimos detener nuestra propia caída
We failed to stop our own demise
El trágico final está ante nuestros ojos
The tragic end's before our eyes
La esperanza no tiene lugar aquí
Hope has no place here

Tal vez el camino
Maybe the path
Que nos lleva a casa
That leads our way home
Finalmente se despeje
Will finally clear

Tal vez el final
Maybe the end
Que tratamos de evitar
We tried to avoid
Ya está aquí
Is already here

Algunas rosas nunca florecerán
Some roses will never bloom
Algunos sueños se pudrirán en la vid
Some dreams will rot on the vine
Algunas vidas terminarán demasiado pronto
Some lives will end much too soon
Algunas maldades nunca morirán
Some evil will never ever die

Algunas guerras no terminarán en paz
Some wars will not end in peace
Algunos héroes eligen el lado equivocado
Some heroes choose the wrong side
A veces vale la pena
Sometimes it's worth it all
Arriesgar la caída
To risk the fall
Y pelear por cada vida
And fight for every life

Tratamos de ascender
We tried to rise
Derrotar al odio a través del amor
Defeat the hate through love
Mantener viva la esperanza
Keep hope alive
Confiar en nuestros corazones
Trust our hearts
Y de alguna forma volar hasta arriba
And somehow soar above

Sacrificamos
We sacrificed
Comprometimos nuestras almas y
Pledged our souls and
Lo dejamos todo
Gave up everything
Pero al final, solo hay fracaso
But in the end, there's only failure
Solo sufrimiento
Only suffering

Nuestros planes de triunfo destrozados
Our plans of triumph torn apart
Un mar sin fin de corazones rotos
An endless sea of broken hearts
La fuerza no es victoria
Strength's not victory

Todo lo que queda
All that remains
El final de la historia
The end of the tale
Es peor de lo que temimos
Is worse than we feared

Todo lo que queda
All that remains
Colapsado en el vacío
Collapsed in the void
Ahogándonos en lágrimas
Drowning in tears

Algunas rosas nunca florecerán
Some roses will never bloom
Algunos sueños se pudrirán en la vid
Some dreams will rot on the vine
Algunas vidas terminarán demasiado pronto
Some lives will end much too soon
Algunas maldades nunca morirán
Some evil will never ever die

Algunas guerras no terminarán en paz
Some wars will not end in peace
Algunos héroes eligen el lado equivocado
Some heroes choose the wrong side
A veces vale la pena
Sometimes it's worth it all
Arriesgar la caída
To risk the fall
Y pelear
And fight

Por todo lo que amamos
For everything we love
Por todo lo que hemos conocido
For all we've ever known

Quizás es solo fantasía
Maybe it's just fantasy
Tonto objetivo que no podemos alcanzar
Foolish goal we can't achieve
Esta batalla está cerca del final
This battle's near the end

Yendo más rápido cada día
Going faster everyday
El camino a la victoria se desvanece
The path to victory fades away
El final acercándose
The finish drawing near

¿Será este el día
Will this be the day
Que siempre temimos?
That we always feared?

Algunas rosas nunca florecerán
Some roses will never bloom
Algunos sueños se pudrirán en la vid
Some dreams will rot on the vine
Algunas vidas terminarán demasiado pronto
Some lives will end much too soon
Algunas maldades nunca morirán
Some evil will never ever die

Algunas guerras no terminarán en paz
Some wars will not end in peace
Algunos héroes eligen el lado equivocado
Some heroes choose the wrong side
A veces vale la pena
Sometimes it's worth it all
Arriesgar la caída
To risk the fall
Y luchar por cada vida
And fight for every life