Morning Coffee

Café de la Mañana

Morning Coffee

Nos conocimos tan tarde ayer
We met so late yesterday
We met so late yesterday
Solo me hizo desearte más
It only made me want you more
It only made me want you more
Y hoy nos encontramos bajo el sol
And today we met in the sunlight
And today we met in the sunlight
Aún así, falta algo
Still, there's something missing
Still, there's something missing
El tiempo se está acabando muy rápido
Time is running out too fast
Time is running out too fast
Aún más cuando estoy contigo
Even more when I'm with you
Even more when I'm with you
Los momentos más dulces nunca parecen durar
Sweetest moments never seem to last
Sweetest moments never seem to last
Simplemente se siente tan injusto
It just feels so unfair
It just feels so unfair

¿Y si nos vemos un poco más temprano mañana?
우리 말야 내일은 좀 더 일찍 볼까?
uri marya naeireun jom deo iljjik bolkka?

Oh, cuando el sol brilla
Oh, when the Sun is shining
Oh, when the Sun is shining
Ah, el café de la mañana
Ah, the morning coffee
Ah, the morning coffee
Oh, caminamos juntos
Oh, we walk together
Oh, we walk together
Ah, con café de la mañana
Ah, with morning coffee
Ah, with morning coffee
Aunque el tiempo pase rápido, seremos felices
시간이 빨리 흘러도 우린 행복할거야
sigani ppalli heulleodo urin haengbokalgeoya
Más que cualquier otro día, ¿sabes?
그 어떤 날 보다도 말야
geu eotteon nal bodado marya
Doo-roo-roo, doo-roo-roo, doo-doo
Doo-roo-roo, doo-roo-roo, doo-doo
Doo-roo-roo, doo-roo-roo, doo-doo

Cada vez que te veo, más te quiero
봐도봐도 보고싶어져
bwadobwado bogosipeojyeo
Es realmente algo extraño, ¿no crees?
정말로 이상한 일이야 그렇지 않니?
jeongmallo isanghan iriya geureochi anni?
Yo, que soy tan dormilón
아침잠도 많은 내가
achimjamdo maneun naega
¿Hablando de vernos más temprano?
좀 더 일찍만나 말하다니
jom deo iljjingmanna malhadani

Verte todos los días nunca es suficiente, oh mi amor
매일 매일 봐도 모자라, oh my lover
maeil maeil bwado mojara, oh my lover

Oh, cuando el sol brilla
Oh, when the Sun is shining
Oh, when the Sun is shining
Ah, el café de la mañana
Ah, the morning coffee
Ah, the morning coffee
Oh, caminamos juntos
Oh, we walk together
Oh, we walk together
Ah, con café de la mañana
Ah, with morning coffee
Ah, with morning coffee
Aunque el tiempo pase rápido, seremos felices
시간이 빨리 흘러도 우린 행복할거야
sigani ppalli heulleodo urin haengbokalgeoya

Tan perfecto brilla
So perfect shine
So perfect shine
Oh, cariño, se siente tan bien
Oh, baby, feels so right
Oh, baby, feels so right
Con cada sorbo de café
With every sip of coffee
With every sip of coffee
Oh, tan dulce-lala (dulce-lalala)
Oh, so sweet-lala (sweet-lalala)
Oh, so sweet-lala (sweet-lalala)
Incluso de noche
Even at night
Even at night
Oh, cariño, está bien
Oh, baby, it's alright
Oh, baby, it's alright
Quédate conmigo hasta la mañana
Stay with me till morning
Stay with me till morning
Oh, no digas adiós
Oh, don't say goodbye
Oh, don't say goodbye

Oh, cuando el sol brilla
Oh, when the Sun is shining
Oh, when the Sun is shining
Ah, el café de la mañana
Ah, the morning coffee
Ah, the morning coffee
Oh, caminamos juntos
Oh, we walk together
Oh, we walk together
Ah, con café de la mañana
Ah, with morning coffee
Ah, with morning coffee
Aunque el tiempo pase rápido, seremos felices
시간이 빨리 흘러도 우린 행복할거야
sigani ppalli heulleodo urin haengbokalgeoya
Más que cualquier otro día, ¿sabes?
그 어떤 날 보다도 말야
geu eotteon nal bodado marya
Doo-roo-roo, doo-roo-roo, hoo, hoo
Doo-roo-roo, doo-roo-roo, hoo, hoo
Doo-roo-roo, doo-roo-roo, hoo, hoo