Saisho Kara Ima Made

Depuis le Début Jusqu'à Maintenant

Saisho Kara Ima Made

Je ne reviendrai plus, je ne peux pas revenirMou modoru koto wa nai modoru hazu mo nai
"C'est la dernière fois" je murmure doucement"Saigo da yo" to sotto tsubuyaku
Si je ne peux plus te revoir, je veux vraiment oublierNido to aenai no nara hontou ni wasuretai yo
Tous ces sentiments qui débordentAfurederu omoi no subete wo

Quand je veux rire, c'est toujours moiWaraitai toki wa itsumo boku
Qui finit par pleurerWo nakasete shimau kara
Et alors mon cœur ne bouge plusSoshitte boku no kokoro ga ugokanaku naru
Chaque fois que je pense à toi, je me blesse encoreAitai to omou tabi boku wa boroboro ni kizutsuku
Je veux oublier, je veux oublier, mais je n'y arrive pasWasureyou wasuretai wasurerarenai

Si je ne peux plus te revoir, je veux vraiment oublierNido to aenai no nara hontou ni wasuretai yo
Tous ces sentiments qui débordentAfurederu omoi no subete wo
Je ne savais pas que aimerShiranakatta yo ai suru
Pourrait être aussi douloureux.Koto ga konna ni kurushii nante