Love and Hate (feat. Holly Johnson)

Amor y Odio (feat. Holly Johnson)

Love and Hate (feat. Holly Johnson)

AmorLove
El amor nos sobreviviráLove will survive us
OdioHate
El odio nos dividiráHate will divide us
PeroBut
Pero algo dentro de nosotrosBut something inside us
Nos une con amorUnites us with love

Drogas a la venta en la entrada de la escuelaDrugs on sale at the schoolyard gate
La gente muere porque los intolerantes odianPeople die because bigots hate
Violencia allá afuera en la calleViolence out there on the street
La soledad es todo lo que encontramosIsolation's all we meet

Te mereces justo lo que obtienesYou deserve just what you get
Dice la majorette moralSays the moral majorette
Mientras la estrella de cine mataAs the movie star kills
Los chicos se emocionanThe kids get their thrills

AmorLove
Te desgarra por dentroTears you apart
Profundo en el corazónDeep in the heart

OdioHate
Aquellos que quedan para rezar tambiénThose left to pray too
AmorLove
El agujero en el cieloThe hole in the sky
OdioHate
Con ángeles puede volarWith angels can fly

En esta épocaIn this day and age
De constante indignaciónOf constant outrage
¿Debería permitirse?Should it be allowed
El amor perdido en la multitudLove lost in the crowd
Es una vergüenzaIt’s a disgrace
Está en tu caraIt’s in your face
Se vuelven insensiblesThey become desensitised
Todo se transmite por televisiónEverything gets televised

Ahora no creo en la censuraNow I don’t believe in censorship
Pero seguramente hay cosas que deben evitarseBut surely certain things they hit
Como clamar por genocidioLike calling out for genocide
Diciendo que los queer deberían ser crucificadosSaying queers should be crucified

Las minorías pelean entre síMinorities fight between themselves
Perpetuando infiernos vivientesPerpetuating living hells
Como jugar en manos del odioLike playing to the hands of hate
Detenlo ahora antes de que sea demasiado tardeStop it now before it's too late

AmorLove
El amor nos sobreviviráLove will survive us
OdioHate
El odio nos dividiráHate will divide us
Pero algo dentro de nosotrosBut something inside us
Nos une con amorUnites us with love
AmorLove
El amor nos sobreviviráLove will survive us
OdioHate
El odio nos dividiráHate will divide us
Pero algo dentro de nosotrosBut something inside us
Nos une con amorUnites us with love

AmorLove
El amor nos sobreviviráLove will survive us
OdioHate
El odio nos dividiráHate will divide us
AmorLove
Pero algo dentro de nosotrosBut something inside us
OdioHate
Nos une con amorUnites us with love

AmorLove
Te desgarra por dentroTears you apart
OdioHate
Profundo en el corazónDeep in the heart
OdioHate
Aquellos que quedan para rezar tambiénThose left to pray too
AmorLove
El agujero en el cieloThe hole in the sky
OdioHate
Con ángeles puede volarWith angels can fly