Ainda Te Amo

Todavía Te Amo

Ainda Te Amo

Estoy aquí para decirte...Estou aqui pra te dizer...
Intenté pensar un poco en mí y olvidarte;Eu tentei pensar um pouco em mim e te esquecer;
Confieso que lo intenté todo pero no funcionó,Confesso fiz de tudo mas não deu,
Tus ojos en la foto son más fuertes que yo.Seus olhos no retrato são mais fortes de que eu.

Puedo ver tu mirada brillando como el solEu posso ver seu olhar brilhando como o sol
Y ver tu hermosa sonrisa abrirse,E ver seu sorriso lindo se abrir,
Y ver... que todavía te amo.E ver... que ainda te amo.

Intenté crear engaños;Eu tentei criar enganos;
Intenté cambiar mis planes;Eu tentei mudar meus planos;
Intenté... pero todavía te amo...Eu tentei... mas ainda te amo...

Intenté quemar tu foto;Eu tentei queimar seu foto;
Intenté borrar tu nombre;Eu tentei riscar se nome;
Intenté... pero todavía te amo.Eu tentei... mas ainda te amo.

En alguien más ya busqué...Em outro alguém já procurei...
Un poco de ti, pero no encontré;Um pouco de você, mas não encontrei;
Busqué en otros ojos el brillo de tu mirada,Busquei em outros olhos o brilho do seu olhar,
Pero solo dentro de mí pude encontrarte.Mas só dentro de mim eu pude te encontrar.

Intento cerrar mis ojosEu tento fechar meus olhos
Y no verte solo una vez;E só uma vez não te enxergar;
No quería escuchar la voz de mi corazón,Eu não queria ouvir a voz do meu coração,
No escuchar cuando viene a hablar...Não ouvir quando ele vem falar...
Que todavía te amo!Que ainda te amo!