Mil Erros

Mil Errores

Mil Erros

No te burles de nosotros,Não faça pouco de nós,
Nunca niegues que me amaste,Não negue nunca que você me amou,
Pensé que sería fácil dejarlo todo y abrazarte,Pensei que seria fácil jogar tudo pro alto e te abraçar,
Me tomó todo este tiempo recordar que fuiste tú quien lloró.Levei todo esse tempo pra lembrar que foi você quem chorou.

Mil errores cometí, y lágrimas hice caer,Mil erros eu cometi, e lágrimas fiz cair,
Sé que causé tanto dolor, y lo llamé amor.Eu sei que causei tanta dor, e chamei de amor.

Escóndeme en tu mundo,Me esconda em seu mundo,
Olvídate de los versos que recité,Esqueça os versos que eu declamei,
Abrígame en este recuerdo, borra el fuego que dibujé,Me aqueça nessa lembrança, apague o fogo que eu desenhei,
Disimula la sonrisa al mirarme, después de que el tiempo cure.Disfarce o sorriso ao me olhar, depois que o tempo curar.

Mil errores cometí, y lágrimas hice caer,Mil erros eu cometi, e lágrimas fiz cair,
Sé que causé tanto dolor, y lo llamé amor.Eu sei que causei tanta dor, e chamei de amor.

Las gotas ya no queman, palabras son arrojadas al suelo,As gotas já não queimam, palavras são jogadas pelo chão,
Poco a poco voy limpiando el corazón de los restos de esta pasión.Aos poucos vou limpando o coração dos restos dessa paixão.

Mil errores cometí, y lágrimas hice caer,Mil erros eu cometi, e lágrimas fiz cair,
Sé que causé tanto dolor, y lo llamé amor.Eu sei que causei tanta dor, e chamei de amor.