Tão Tarde e Tão Longe

Tan Tarde y Tan Lejos

Tão Tarde e Tão Longe

Tan lejos de tu mirada,Longe do seu olhar,
Perdiendo poco a poco mi aire;Perdendo aos poucos meu ar;
Tan lejos de tu amor,Longe do seu amor,
Cerca de un mundo sin color;Perto de um mundo sem cor;

Tan lejos de tu voz,Longe da sua voz,
Tan cerca del abismo entre nosotros.Tão perto do abismo entre nós.
Demasiado lejos para escucharme,Longe demais pra me ouvir,
No debía ser así.Não tinha que ser assim.

No sé qué decir,Eu não sei o que dizer,
Pero tampoco sé vivir sin ti.Mas também não sei viver sem você.

Demasiado tarde para llorar,Tarde demais chorar,
Tarde para abrazarte,Tarde pra te abraçar,
Tan tarde y tan lejos lo sé,Tão Tarde e tão longe eu sei,
Pero recuerda cuánto te amé... Te amé.Mas lembre o quanto te amei... Te amei.

Tarde para disculparme,Tarde pra me desculpar,
Temprano para empezar de nuevo;Cedo pra recomeçar;
Todo quedó para después,Tudo ficou pra depois,
En la inmensidad de nosotros dos.Na imensidão de nós dois.

La distancia no cambió,A distância não mudou,
Ni el tiempo te borró de mí.Nem o tempo te apagou de mim.

No sé vivir, ni respirar sin ti.Não sei viver, nem respirar sem você.