Você Disse Adeus

Dijiste Adiós

Você Disse Adeus

Aún estoy escapandoAinda estou fugindo
De esos recuerdos de los dos,Dessas lembranças de nós dois,
Cuando te vi partirQuando te vi partindo
Pensé en lo que vendría después.Pensei no que vem depois.

Y si puedo ser fuerteE seu puder ser forte
¿Y olvidarte de una vez?E te esquecer de uma vez?
¿Vas a extrañarme, no?Você vai sentir falta, não?
¿Cuando te amaba? ¿sí?De quando eu te amava? vai?

Voy a vivir como si recordarteVou viver como se lembrar você
Fuera tan natural como quedarme dormido,Fosse natural como adormecer,
Voy a soñar con todo lo que me hace llorar,Vou sonhar com tudo o que me faz chorar,
Un adiós interminable dentro de una mirada.Um adeus sem fim dentro de um olhar
Dijiste adiós,Você disse adeus,
Cuando yo dije hasta luego, tu mirada...Quando eu disse até mais, seu olhar...
Él dijo adiós.Ele disse adeus.

Todavía me preguntoAinda me pergunto
¿Piensas en nosotros?Você pensa sobre nós?
Cambiando de temaMudando de assusto
Para no decir que estamos solos.Pra não dizer que estamos sós.

Tan diferenteTão diferente
Si algún día cambioSe um dia eu mudar
¿Vas a extrañarme, no?Você vai sentir falta, não?
¿Cuando te amaba? ¿sí?De quando eu te amava? vai?

Dentro de una breve miradaDentro de um breve olhar
¿Cómo cupo tanto adiós?Como coube tanto adeus?
¿Cómo cupo tanto dolor en mí?Como coube tanta dor em mim?
Con solo una mirada dijiste adiós.Com apenas um olhar você disse adeus.