Casa da Praia (part. Dj Anão / Ribeiro / Pablo Martins)

Casa de Playa (parte Dj Anão / Ribeiro / Pablo Martins)

Casa da Praia (part. Dj Anão / Ribeiro / Pablo Martins)

Hoy traje lo que le gusta,Hoje eu trouxe o que ela gosta,
Acepta la propuesta,Aceita a proposta,
Ella no disimulaEla não disfarça
Y en la playa se muestra para míE na praia se mostra pra mim
Acostada de espaldas,Deitada de costas,
Decidida a confundirmeDecidida e me deixar confuso
A decidirA decidir

En la casa de playaNa casa da praia
El verano es mejor,O verão fica melhor,
Toda bronceadaToda bronzeada
Clima caliente, sudorClima quente o suor
Corriendo por la arena,Escorrendo pela areia,
Hermosa como una sirena,Linda como sereia,
Mi playa en FloripaMinha praia em floripa
Nuestra casa siempre llenaA nossa casa sempre cheia

Agua cristalina,Água cristalina,
Mi niña,Minha menina,
Me da un beso en la bocaMe da beijo na boca
Estoy en tu siente el climaTô na tua sente o clima
Me sumerjo en el marMergulho no mar
Para refrescarmePra refrescar
Al atardecer el sol se poneFim de tarde o sol se põe
Y la luna brilla en el mar,E a lua brilha no mar,

Brilla en tu mirada,Brilha no teu olhar,
Quiero enamorarmeQuero me apaixonar
Para llevarte a la casa de playaPra casa da praia te levar
AmarteTe amar
Solo celebrando la vidaSó celebrando a vida
Un brindis a la noche que prometeUm brinde a noite que promete
Este sonido suena en la pistaEsse som toca na pista
Y las chicas se derritenE as mina se derrete

Anão en los tocadiscosAnão nos toca-discos
Suelta el ritmo hace scratchSolta o beat faz scratch
Hoy traje lo que le gusta,Hoje eu trouxe o que ela gosta,
Acepta la propuesta,Aceita a proposta,
Ella no disimulaEla não disfarça
Y en la playa se muestra para míE na praia se mostra pra mim

Acostada de espaldas,Deitada de costas,
Decidida a confundirmeDecidida e me deixar confuso
A decidirA decidir
Dile a las cariocas que somos “nosotros compadre”Diz pras cariocas que é “noix cumpadi”
Y tú, paulistinha, “la cosa está loca”E aí paulistinha “o bagulho tá loco”
La gaúcha sabe que Floripa es “muy” verdadA gaúcha sabe que floripa é “tri” verdade
Los chicos son clave y la pista arde!Os meninos é chave e a pista pega fogo!

Suave chico en el veranito aquíSuave moleque no verãozinho aqui
Pone las tablas en el rack, las chicas quieren divertirsePõe as prancha no reck as mina quer curtir
Voy en mi nave en la red, estoy pasandoEu vou de nave no net eu tô passando
Estoy pasando, ¿te animas? Estoy pasando ¡ay!Tô passando topa topa tô passando ai!
Mi casa es tu casa, ven aquí, amigo míoMi casa su casa chega mais meu chapa
Escucha este sonido pesado, enciende,Ouve um som da pesada, embrasa,
Relájate que el tiempo no se detieneRelaxa que o tempo não para
Y la sonrisa es gratis.E o sorriso é de graça.

Y grabé a la chica más calienteE eu filmei a preta mais quente
Atardecer reluciente, bebí otro aguardiente.Sunset reluzente, bebi mais uma água ardente.
Y ella no sale de mi mente,E ela não sai da minha mente,
Tengo la idea clara, está por salir de mi caminoEu tô com a idéia no pente, tá pra mim sai da frente
Hoy traje lo que le gusta,Hoje eu trouxe o que ela gosta,
Acepta la propuesta,Aceita a proposta,
Ella no disimulaEla não disfarça
Y en la playa se muestra para míE na praia se mostra pra mim

Acostada de espaldas,Deitada de costas,
Decidida a confundirmeDecidida e me deixar confuso
A decidirA decidir
AcostadaDeitada
¡Marcas de bikini... delicia!Marquinha de biquini… delícia!
Rayo de sol en las californianas... brilla!Raio de sol nas californianas… brilha!
Md, caipirinha va... brinda!Md, caipirinha vai… brinda!
Y es en la casa de playa... que ella juega!E é na casa da praia… que ela brinca!
Que ella juegaQue ela brinca