Ti, ti ,ti

Tú, tú, tú

Ti, ti ,ti

Es manifiesto, en el nombre de
É manifesto, em nome dá
la dignidad da
dignidade dá
afueras
periferia
Esto es mío. Tu calle es familia
essa é a minha a sua rua é a família
nuestra historia de gloria es estar viva
nossa história de glória é estar vivo
saber hacer uso del debido respeto
saber fazer o uso do respeito devido
aquí es no hables demasiado, no te rindas
aqui é não se fala demais não se deda
Por fin bribón no se cae, ni se desliza
enfim malandro não cai, hé nem escorrega
ser 100%, sujeto, hombre
seja 100%, sujeito, mano,
que no necesita tela
que não precisa de pano
que intercambiar idea correcta
que troca idéia certa
fuera del interior de la celda del ladrón
do lado de fora de dentro da cela ladrão
conoce la barriada como la palma de tu mano
conhece a favela que nem a palma da mão
donde el clavo no se pega, la marihuana que rueda
onde prego não cola, da maconha que rola
no tan poco fuma los menos rizos
nem tão pouco fuma quanto menos enrola
tanto roto más bribón es el.. sucio
tanta quebrada mais pilantra é o .. sujou
que habla mal del lavandero, nada bueno para él
que fala mal do lavador, pra ele ninguem presta
charla idea golondrinas, zum zum zum huele mal
fale idéia engole, zum zum zum cheira mal

[CORO]
[REFRÃO]:

ti ti ti ti ti ti ti ti, bla, bla, bla
ti ti ti ti blá blá blá blá
lero lero lero cero veces cero
lero lero lero zero vezes zero
zum zum zum huele mal
zum zum zum cheira mal
zum zum zum huele mal (2x)
zum zum zum cheira mal (2x)

Un buen bribón tiene que honrar
Um bom malandro tem que honrar
saber caminar
saber caminhar
para el viento que sopla allí vientos aquí
pois o vento que venta lá, venta cá
Lentamente dondequiera que vayas
devagar a qualquer lugar que vá
es el deber de aquellos que llegan a pedir con permiso
é o dever de quem chega pedir com liçenca
es, nacer aquí es un merito
é, nascer aqui é um merito
universo periférico
universo periférico
la gente sufrió la lucha de barrios marginales es el ejército
povo sofrido favelado lutando é o exército
mucho tiempo, como dice nego veio Badu
a muito tempo, como diz nego véio Badu
el dolor más fuerte de un hombre es el hambre
a dor mais forte de um homem é a fome
Mo neurosis mal estado de la choza
mó neurose má condição dos barraco
la corrupción del ratón se ha congestionado
a corrupção dos rato congestionou
bro por amor negar Saboti advertencia
mano pelo amor nego Saboti aviso
celular es un explosivo atómico
celular é um explosivo atômico
vio varios que se volvieron locos
vi vários que ficou até louco
buscado por la ley, en órbita
procurados pela lei, em órbita
o antenas parabólicas contra el cólera
ou cólera antenas parabólicas
abre el libro para la vida y lee la Biblia
abre o livro pela vida e lê bíblia
Un hombre que habla mal de su propio hermano es un asesino
um homem que fala mal do seu próprio irmão é um homicida
y saber que es pinokia piedra de molino
e saiba que é mó pinokia
tomar apuñalado en la espalda
tomar apunhalada pelas costas

[CORO]
[REFRÃO]:

ti ti ti ti ti ti ti ti, bla, bla, bla
ti ti ti ti blá blá blá blá
lero lero lero cero veces cero
lero lero lero zero vezes zero
zum zum zum huele mal
zum zum zum cheira mal
zum zum zum huele mal (2x)
zum zum zum cheira mal (2x)

También noté sandrão, el fusible dio varios verde
Tambem notei sandrão, o estopim deu vários green
Finalmente louquino había dicho Maurim mejor solo
por fim louquim dissera Maurim melhor sozinho
te culpan, el sistema apesta la mente se pudre
te culpam, sistema fede mente apodrece
La policía sigue yo saboteado por Dios en la fiebre
policia segue Sabotei por Deus na febre
Un barrio tranquilo, un demonio vigilante. No veo el arma
favela calma, capeta atenta jão não vejo a arma
calma, agitar, si pala dormía en la zanja
calma, abala, se pá dormiu na vala
favela tiene que vivir bien con el crimen
favela tem que vive de bem com o crime
Dios no quiera que viva. Él es quien me enseñó respeto
que Deus me livre ele vive ele sim foi quem me ensinou respeitar
porque parece alguien que no tiene madre
por parecer de quem não tem mãe
Dios no lo quiera
Deus me livre
Blanco y Negro Poor muestra un triste Brasil
Branco e Preto Pobre mostra um Brasil triste
mi raza puso en reajuste
a minha raça posta, no reajustamento
mi pensamiento, el respeto es la ley es la coartada mi instrumento
meu pensamento, respeito é a lei é o álibi meus instrumento
malicia es el RAP, por supuesto, te olvidas
malicia é o RAP é claro que esquece
En este lugar canto hoy siempre he sido
nesse lugar que canto hoje sempre estive
de miguelage Rapiage
de miguelagem RAPiage
en la colina para que me gusta el Piojos
no morro então que curto a Lice
nudo en el mar del horror, los locos me apoyaron
nó no mar de horror, os loucos me apoiou
Vi gritar me honró movido
eu vi gritar honrou me emocionou
si tienes que ver a Jou, los hermanos siempre mordieron
se tem que ver Jou, os manos sempre trincou
Neno me dijo quién lo consiguió
Neno me disse quem catou
Llegué mejor bien soy Piojos
chegou melhor tá bom tô Lice
el que quiere ser el padre del crimen
aquele que quer ser o pai do crime
si es un ladrón no le disgusta
se é ladrão não desgosta
pinta perro deshuesado
pinta cão desossa
Nadie quiere ser He-Man
ninguém quer ser He-Man
Así que el pequeño Spectreman
Tão pouco Espectreman
¿Qué demonios, una prueba, un hermano?
que droga, um teste, um brother
la droga, alguien que llora
a droga, alguém que chora,
siempre una dama
sempre uma senhora
Oh Dios que colabora, por nuestra Señora
ó Deus que colabora, por nossa senhora
Me pongo débil viendo a mi hermano siempre se va
eu me enfraquejo ao ver meu mano sempre indo embora
ti ti ti ti ti ti ti ti, bla, bla, bla
ti ti ti ti blá blá blá blá
lero lero lero cero veces cero
lero lero lero zero vezes zero
zum zum zum huele mal
zum zum zum cheira mal
zum zum zum huele mal
zum zum zum cheira mal

[CORO]
[REFRÃO]:

ti ti ti ti ti ti ti ti, bla, bla, bla
ti ti ti ti blá blá blá blá
lero lero lero cero veces cero
lero lero lero zero vezes zero
zum zum zum huele mal
zum zum zum cheira mal
zum zum zum huele mal (2x)
zum zum zum cheira mal (2x)