O Rádio

El Radio

O Rádio

Cambiar de radio, ya no aguanto másMudar de radio, eu ja não aguento mais
Escuchar tanta mierdaOuvir tanta merda
Pocas opciones, el FM ya no sirvePoucas opções o fm ja não presta
Un medio poderoso e importanteUm veículo poderoso e importante
Es ignorante, siempre quiere másÉ ignorante, sempre quer mais bastante
Donde solo hay oportunistas, solo incompetentesAonde só tem oportunistas, só imcopetente
Retrasan a nuestra gente, mente dementeAtrassam nossa, gente mente duente
Me comprende, me entiendeMe compreende, me entende
Quieren joder nuestra menteQuerem foder nossa mente
Estoy bien (sentí), seguiré adelanteEu to legal (senti), eu vou seguir em frente
Es cosa del sistema, tarda en complacerÉ coisa do sistema demora pra agradar
Hace todo para dominarFaz de tudo pra dominar,
Pero aquí ya no funciona más...Mais aqui não rola mais...
Ya fue suficiente, estoy bien, quiero másJa deu de mais to legal, eu quero é mais
Quiero el sonido de la periferia (sonido de la periferia)Eu quero som da periferia (som da periferia)
Y ahora dime quién toma bica...E agora me diga quem toma bica...
Quién se queda girando la cometaQuem fica rodando a pipa
Y ahora dime quién se queda con la plataE agora me diga quem fica com a grana
¿Quién se queda?Quem fica ???
Y tú ahí parado escuchando y llegasE você aí parado escutando e chega
A la conclusión de que no tiene nadaA conclusão que não tem nada a
Que ver con tu cotidiano...Ver com o seu cotidiano...

Buen sonido periferiaBom som periferia
(cambiar de radio ya estamos hartos...)(mudar de radio ja estamos enjuados...)
Buen sonido periferiaBom som periferia
(sonido de la periferia es lógico...)(som da periferia é lógico...)
Buen sonido periferiaBom som periferia
(cambiar de radio ya estamos hartos...)(mudar de radio ja estamos enjuados...)
Buen sonido periferiaBom som periferia
(sonido de la periferia es lógico...)(som da periferia é lógico...)

Es cosa nuestra de la disqueraÉ coisa nostra da gravadora
Independiente estamos aquí entoncesIndepedente estamos aí então
Como multinacionalesComo mutinacionais
Que siempre dependen del FMQue sempre depente da fm
Que se venden hasta el alma...Que se vende até a alma...
Es así, si tienes una canciónÉ tipo assim se você tem uma musica
Tipo insignificante, una mierda sin futuroTipo insignificante uma merda sem futuro
Si pagas, sonará de seguido...Se pagar vai tocar de reto em reto...
Te aseguro algo sin culturaEu lhe aseguro um troço sem cultura
Sin pies ni cabeza, no me interesaSem pe nem cabeça nem me enteressa
Lo descarto...A descarto...
No soy tonto y no me dejo llevarEu não sou otario e não entro de embalo
Creo que el FM es importante, claro...Eu acho que o fm é importante é claro...
Pero disfruto más escuchando las radios piratasMas aproveito mais escutando as radios piratas
Que para nosotros son las radios comunitarias...Que pra nós são as radios comunitarias...
Quiero cultura de vuelta acá, ni lo creesQuero cultura volta de ca, você nem acredita
Quiero el sonido de la periferia...Quero som da periferia...

Buen sonido periferiaBom som periferia
(cambiar de radio ya estamos hartos...)(mudar de radio ja estamos enjuados...)
Buen sonido periferiaBom som periferia
(sonido de la periferia es lógico...)(som da periferia é lógico...)
Buen sonido periferiaBom som periferia
(cambiar de radio ya estamos hartos...)(mudar de radio ja estamos enjuados...)
Buen sonido periferiaBom som periferia
(sonido de la periferia es lógico...)(som da periferia é lógico...)

Once de la mañana, tipo domingoOnze horas da manhã tipo domingão
Salí a dar una vuelta, ya me cansé de tener la mismaSaiu no role ja cansei de ter a mesma
Visión, carros siendo lavados porVisão carangas sendo lavadas pelos
Sus respectivos playboys con la radio altaSeus devidos playboys no radio alto
Una voz (vaya, esa voz...)Uma voz (vixi é aquela voz...)
Que critica la personalidadQuem caqueta personalidade
Del individuo cuando disfruta de la pansexualidad americanaDo individuo quando curti tras america pansidade
Lo dudo, que este tipo tenga la conciencia,Eu duvido, que esse cara tem a consciencia,
Coherencia, cambiaré de radio, ya no tengo pacienciaCoerencia vou mudar de radio ja to sem pasciencia
Depende de cada vivencia...Depende de cada vivencia...
Si enciendo la radio claro y tranquilo uso y no soy usadoSe ligo o radio clarto sucegado uso e não sou usado
No quiero escuchar el sonido de siempreNão quero ouvir o som de todo o dia
No me dejaré llevar, no va conmigoA não vou me embalar pra min não dá
Ahora dime, si es el tipo de la música aquíAgora me sai se for zé da musica aqui
Solo periferia...Só periferia...

Buen sonido periferiaBom som periferia
(cambiar de radio ya estamos hartos...)(mudar de radio ja estamos enjuados...)
Buen sonido periferiaBom som periferia
(sonido de la periferia es lógico...)(som da periferia é lógico...)
Buen sonido periferiaBom som periferia
(cambiar de radio ya estamos hartos...)(mudar de radio ja estamos enjuados...)
Buen sonido periferiaBom som periferia
(sonido de la periferia es lógico...)(som da periferia é lógico...)

Puedes creer, es para masificarCê pode acredita é pra massificar
Es por el sistema que trabajan las grandes radiosÉ pelo sistema que trabalham as grandes radios
No hay problema, hay otro esquemaNão tem problema, tem outro esquema
Lo importante es usar la cabeza...O que interessa é usar a cabeça...

Es todo comedia, pues fíjate que el FMÉ tudo comédia,pois repare que o fm
Siempre es una fiesta...É sempre uma festa...
Para ver si disimula, pero termina dejando brechaPra ver se disfarça, mais acaba deixando brecha
Para mí ya fue, la cultura es bellaPra min jaera, cultura é bela
No voy a entender, muchos aprendan comoNão vou sacar muitos aprendam como
Helião, voy a explicar...Helião eu vou explicar...
Aprende a tener conciencia, entiende comprende sobreAprenda a ter consciencia, entenda compreenda sombre
Tu cultura negra, tal vez algún día lograrásSua cultura negra, talvez um dia algo realizará
Y te sentirás orgulloso de pertenecer a la periferia...E se orgulhará de pertencer a periferia...

Buen sonido periferiaBom som periferia
(cambiar de radio ya estamos hartos...)(mudar de radio ja estamos enjuados...)
Buen sonido periferiaBom som periferia
(sonido de la periferia es lógico...)(som da periferia é lógico...)
Buen sonido periferiaBom som periferia
(cambiar de radio ya estamos hartos...)(mudar de radio ja estamos enjuados...)
Buen sonido periferiaBom som periferia
(sonido de la periferia es lógico...)(som da periferia é lógico...)