Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 18.699

Tempo Bom

RZO

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tempo Bom

Que saudades do meu tempo de criança quando eu ainda era pura esperança.
Eu via a minha mãe voltando p/ dentro do nosso barraco com uma roupa de santo de baixo do braço.
Eu achava engraçado tudo aquilo mas já respeitava o barulho do atabaque e não sei se você sabe a força poderosa que tem na mão de quem toca um toque caprichado o Santo gosta.
Então me preparava p/ seguir o meu caminho protegido por meus ancestrais.
Atigamente o samba, rock, black power, soll assim como o hip-hop era o nosso som.
A transa negra é quem rolava as bolachas a curtição do pedaço era o lacroátia eu era piqueno e já filmava o movimento ao meu redor coreografias sabia de cor.
E fui crescendo rodeado pela cultura afro-brasileira, também sei que já fiz muita bestera mas nunca me desliguei das minhas raizes estou sempre junto dos blacks que ainda existem me lembro muito bem do sonho passinho marcado eram mostrados por quem entende do assunto.
E la estavam Mano Brown e Nelson Triunfo juntamente com a professia que maravilha.
.REFRÃO 4x
Que tempo bom.
Que não volta nunca mais...

Calça boca de sino, cabelo black da hora, sapato era almocacin ou salto plataforma.
Jerson Quincombo mandava mensagens aos seus.
Tony Bizarro dizia com razão vai com Deus.
Tim Maia falava que só queria chocolate.
Tony Tonado respondia.
Leid Zu avisava a noite vai chega, e com dodó invento o samba soll.
Jorge Bein intregava com coza nostra e ainda tinha um toque dos originais falado passa mal rapaz.
Saldoza maloca, maloca querida faz parte dos dias tristes e felizes da nossa vida.
Grandes festas do Palmeiras como a Shang Show, Zimbabuei,
Black Medi eram cop-soul.
Anos 80 comecei a frequentar alguns bailes ouvia cometarios de lugares, clube da cidade e Lery Jorge,clube romers, roler super-star, jabaquarinha, sasquati como é bom lembrar.
Agradeço a Deus por permitir que nos anos 70 eu pudesse assistir vila sezamo numa decada cheia de emoção 10 anos de suing e magia que começou com o Brasil sendo tri-campeão.
.REFRÃO 4x
Que tempo bom.
Que não volta nunca mais...

O tempo foi passando e eu me adaptando aprendendo novas girias me malandreando, observando a evoluçao radical de meus irmãos percebi o direito que temos como cidadão de dar importancia á cituaçao protestando p/ que achemos uma solução por isso o black power permanece vivo so que de um jeito bem mais ofensivo.
Seja dançando break ou um dj no scrath mesmo fazendo o graffit ou cantando rap.
Lembra do Função que com o gillete no bolso tirava o couro do banco do busão uma bermuda, curtição e fazia na calça a famoza pizza.
No centro da cidade as grandes galerias seus cabeleleiros,e lojas de disco mantem a nossa tradição sempre viva.
Mudaram as musicas, mudaram as roupas, mas a juventude afro continua muito louca.
Falei do passado mas é como se não fosse porque eu vejo a mesma determinação no hip-hop o black power de hoje.
.REFRÃO 4x
Que tempo bom.
Que não volta nunca mais...

Tiempo Bueno

Qué nostalgia de mi tiempo de niñez cuando aún era pura esperanza.
Veía a mi madre regresar a nuestra choza con una ropa de santo bajo el brazo.
Me parecía gracioso todo eso, pero ya respetaba el sonido del atabaque y no sé si sabes la poderosa fuerza que tiene en las manos quien toca un toque bien hecho, al Santo le gusta.
Así que me preparaba para seguir mi camino protegido por mis ancestros.
Antiguamente el samba, rock, black power, soul así como el hip-hop era nuestro sonido.
La transa negra era la que ponía los discos, la diversión del lugar era el lacroátia, yo era pequeño y ya filmaba el movimiento a mi alrededor, coreografías que sabía de memoria.
Y fui creciendo rodeado por la cultura afrobrasileña, también sé que hice muchas tonterías pero nunca me desconecté de mis raíces, siempre estoy con los negros que aún existen, recuerdo muy bien el sueño, los pasos marcados eran mostrados por quienes saben del tema.
Y allí estaban Mano Brown y Nelson Triunfo junto con la profecía, qué maravilla.
.REFRÁN 4x
Qué tiempo bueno.
Que no vuelve nunca más...

Pantalones acampanados, pelo afro genial, zapatos de plataforma o alpargatas.
Jerson Quincombo mandaba mensajes a los suyos.
Tony Bizarro decía con razón, ve con Dios.
Tim Maia decía que solo quería chocolate.
Tony Tornado respondía.
Leid Zu avisaba que la noche llegaría, y con dodó inventaba el samba soul.
Jorge Ben entregaba con Coza Nostra y aún tenía un toque de los originales, decía 'pasa mal, chico'.
Saldoza maloca, querida maloca, forma parte de los días tristes y felices de nuestra vida.
Grandes fiestas del Palmeiras como el Shang Show, Zimbabuei, Black Medi eran cop-soul.
En los años 80 empecé a frecuentar algunos bailes, escuchaba comentarios de lugares, club de la ciudad y Lery Jorge, club romers, roler super-star, jabaquarinha, sasquati, qué bueno recordar.
Agradezco a Dios por permitirme en los años 70 ver Plaza Sésamo en una década llena de emoción, 10 años de swing y magia que empezó con Brasil siendo tricampeón.
.REFRÁN 4x
Qué tiempo bueno.
Que no vuelve nunca más...

El tiempo fue pasando y me fui adaptando, aprendiendo nuevas jergas, malandriándome, observando la evolución radical de mis hermanos, me di cuenta del derecho que tenemos como ciudadanos de dar importancia a la situación, protestando para encontrar una solución, por eso el black power sigue vivo pero de una manera más ofensiva.
Ya sea bailando break, siendo un DJ en el scratch, haciendo graffiti o cantando rap.
¿Recuerdas a Função que con la navaja en el bolsillo sacaba el cuero del asiento del bus, una bermuda, diversión y hacía en los pantalones la famosa pizza?
En el centro de la ciudad, las grandes galerías, sus peluqueros y tiendas de discos mantienen nuestra tradición siempre viva.
Cambiaron las músicas, cambiaron las ropas, pero la juventud afro sigue muy loca.
Hablé del pasado pero es como si no lo fuera, porque veo la misma determinación en el hip-hop, el black power de hoy.
.REFRÁN 4x
Qué tiempo bueno.
Que no vuelve nunca más...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de RZO y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección