Criador e Criatura

Creador y Criatura

Criador e Criatura

En las eras, en las eras más antiguasNas eras, nas mais antigas eras
En el mundo, surgió la criaturaNo mundo, surgiu a criatura
Diversa, diferente de otras bestiasDiversa, diferente de outras feras
Pensante, siendo vida del futuro por delantePensante, sendo vida do futuro adiante

Hace que el yo oscuro vivaFaz dos eu viver escuro
Una luz brillanteUma luz brilhante
Ofuscando la paz y la guerraOfuscando paz e guerra
Para dominar toda la tierraPra dominar toda a terra

Creador, criaturaCriador, criatura
La semejanza y figura con DiosA semelhança e figura com Deus
Por quien fue creadoPor quem foi criado
Creador, criaturaCriador, criatura
Maravillosa mezclaMaravilhosa mistura
Ciencia, poder y pecadoCiência, poder e pecado
Espejismo, delirio, secretoMiragem, delírio, segredo
Imagen, espejo, pinturaImagem, espelho, pintura
Creador o criaturaCriador ou criatura

En el fondo, del abismo de este mundoNo fundo, do abismo desse mundo
Existe un Dios igual y tristeExiste, um Deus igual e triste
Que piensa, si realmente hay diferenciaQue pensa, se há mesmo diferença
Segura, entre quien crea y quien es criaturaSegura, entre quem cria e quem é criatura
Hace que el yo oscuro vivaFaz dos eu viver escuro
Una luz brillanteUma luz brilhante
Ofuscando la paz y la guerraOfuscando paz e guerra
Para dominar toda la tierraPra dominar toda a terra
Creador, criaturaCriador, criatura
La semejanza y figura con DiosA semelhança e figura com Deus
Por quien fue creadoPor quem foi criado
Creador, criaturaCriador, criatura
Maravillosa mezclaMaravilhosa mistura
Ciencia, poder y pecadoCiência, poder e pecado
Creador, criaturaCriador, criatura

La semejanza y figura con DiosA semelhança e figura com Deus
Por quien fue creadoPor quem foi criado
Creador, criaturaCriador, criatura
Maravillosa mezclaMaravilhosa mistura
Ciencia, poder y pecadoCiência, poder e pecado
Espejismo, delirio, secretoMiragem, delírio, segredo
Imagen, espejo, pinturaImagem, espelho, pintura
Creador o criaturaCriador ou criatura
Creador o CriaturaCriador ou Criatura