De Eso Se Trata

C'est de ça qu'il s'agit

De Eso Se Trata

Les années ont commencé à laisser leur empreinteEmpezaron los años a dejar su marca
Et ce ne sont que des traces de cette réalitéY no son más que huellas de esta realidad
Et peu à peu, mon âme change de couleurY poco a poco cambia de color mi alma
Et parfois, la sérénité me pèse mêmeY hasta me sobra a veces la serenidad

Les années ont commencé à m'enlever des culpabilitésEmpezaron los años a quitarme culpas
Et je poursuis tout le bonheurY voy detrás de toda la felicidad
Je joue le jeu de ma propre vieEstoy jugando el juego de mi propia vida
Où le pari est de perdre pour gagner.Donde la apuesta es perder para ganar.

[Refrain :][Coro:]
C'est de ça qu'il s'agit, de se tromperDe eso se trata de equivocarse
Et de perdre la peur et de ne pas vouloir se sauverY de perder el miedo y no querer salvarse
C'est de ça qu'il s'agit, la vie elle-même, de mille erreursDe se trata la vida misma de mil veces errar
Et ensuite se pardonner et se découvrir en train de donnerY luego perdonarse y descubrirse pariendo
Des vers qui n'atteignent personne si au fond tu esVersos que a nadie llegan si por dentro estas
Un désertDesierto
Mettre le visage, se croire mortPoner la cara creerse muerto
Pour renaître à chaque aubePara nacer de nuevo en cada madrugada

Les années ont commencé à prendre de la distanceEmpezaron los años a tomar distancia
Entre l'âme, la douleur et cette peau qui s'en iraEntre el alma el dolor y esta piel que se ira
Alors que le temps passeMientras el tiempo pasa
On devient simple à regarder la beautéUno se vuelve simple de mirar la belleza
Même dans l'obscuritéAun en la oscuridad

C'est de ça qu'il s'agitDe eso se trata

[Pont][Bridge]
Sans maquillage, ni couleur, c'estSin maquillaje, ni color es
Le chemin d'exister, c'est de ça qu'il s'agitEl camino de existir de eso se trata
Le miracle de vivreEl milagro de vivir

C'est de ça qu'il s'agitDe eso se trata