Dajte mi utjehu

Dame consuelo

Dajte mi utjehu

En la despedida me diste una rosaNa rastanku ruzu si mi dala
y derramaste un río de lágrimas ardientesi prolila rijeku vrelih suza
no queda nada para consolarmeosta' nada da se tjesim njome
como bálsamo para un corazón heridokao melem srcu ranjenome

Coro 2xRef. 2x
Dame consueloUtjehu, dajte mi utjehu
para el alma destrozadaza dusu slomljenu
para la herida en el corazónza ranu na srcu
para el amor infielza ljubav nevjernu

Por ti bebo cada nocheJa zbog tebe pijem svake noci
porque no encuentro nuestros cálidos sueñosjer ne stase nasi topli snovi
en mi mesa yace flores marchitasna mom' stolu stoji svelo cvijece
como recuerdo de la felicidad pasadakao spomen prohujale srece

Coro 2xRef. 2x

En esa triste canción te buscoU toj tuznoj pjesmi trazim tebe
porque ya no tengo a nadie másjer ja vise nigdje nikog nemam
vago triste y maldigo los díaslutam tuzan i proklinjem dane
en lugar de la felicidad que creó heridasmjesto srece sto stvori se rane

Coro 2xRef. 2x