Jedna zena srece zeljna

Una mujer sedienta de felicidad

Jedna zena srece zeljna

Una mujer esta noche en una almohada suaveJedna zena nocas na jastuku mekom
con el cabello suelto sueña una vida mejorraspletene kose lepsi zivot sanja
compartiría amor con un hombredelila bi ljubav sa jednim covekom
pero la sombra de la tristeza le oculta la felicidadali senka tuge srecu joj zaklanja

Coro:Ref.
Una mujer sedienta de felicidadJedna zena srece zeljna
vive sola sin amorzivi sama bez ljubavi
ni amada ni amantenit voljena nit ljubljena
se marchita sola como una flor azulsama vene ko cvet plavi

Esparcidas por su pecho, su cabello hueleRasute niz grudi mirisu joj kose
su juventud florecida despierta sus deseosrascvetala mladost budi zelje njene
y alguna que otra lágrima empapa la almohada blancaa poneka suza beli jastuk kvasi
que nadie besa ese rostro soñolientosto niko ne ljubi to lice joj sneno

CoroRef.

Para ella la vida pasa esperando a alguienZa nju zivot tece cekajuci nekog
días esperando a su príncipe de cuento de hadasdanima se nada svom princu iz bajke
desde que la conocí, no busco a otraotkad sam je sreo ne zurim za drugom
ella debe ser la nuera de mi madreona mora biti snaja moje majke

CoroRef.