Lovacko, ribolovacka pesma

Canción de caza y pesca

Lovacko, ribolovacka pesma

Antes del amanecer y un nuevo díaPre zore i novog dana
fui a cazar con alegríau lov podjoh rado
en el bosque en el lugar de siempreu sumi na starom mestu
espera la vieja compañíaceka drustvo staro

Coro:Ref.
Hicieron sillas de troncos para la compañíaNapravilo drustvo stolice od granja
se sentaron cazadores y pescadoresposedali lovci, a i ribolovci
despacio se mezcla y se bebe rakijapolako se mezi i rakija pije
se llevan al tronco diversas deliciasna panj se iznose razne djakonije

Hola, mi compañíaZdravo da ste, drustvo moje
que la suerte los acompañenek' vas sreca prati
que cada uno regrese a su casada se svako svojoj kuci
cargado de botíns' punom torbom vrati

CoroRef.

Un poco más lejos de los cazadoresOd lovaca malo dalje
se escuchan los perroskerovi se cuju
y ellos se alegran por la buena cazai oni se dobrom lovu
que está por venirunapred raduju

CoroRef.