Wehrmacht

Wehrmacht

Entraînés dans la guerre pour servir une visionPulled into war to serve a vision
Qui est censée durer mille ansThat's supposed to last a thousand years
Partie d'une machine imparablePart of a machine unstoppable
Aussi impitoyable que des vagues de maréeAs merciless as tidal waves

Étaient-ils les victimes de leur époqueWere they the victims of the time
Ou des fiers acteurs de buts plus grands ?Or proud parts of larger goals?
Propagande du Reich, machine magistralePropaganda of the Reich, masterful machine

Encore et encore, la bataille fait rageTime and again the battle rages on
Au-delà des portes de la misèreBeyond the gates of misery
Alors que les pertes augmentent et que des millions meurent autour d'euxAs casualties rise and millions die around them
Ont-ils tout vu ?Did they see it all?

Fous furieux en laisseCrazy madmen on a leash
Ou jeunes hommes qui ont perdu leur chemin ?Or young men who lost their way?
Grandes illusions du ReichGrand illusions of the Reich
Peuvent sembler réelles parfoisMay seem real at times

Panzers en lignePanzers on a line
Forment la colonne vertébrale de la WehrmachtForm the Wehrmacht's spine
Conception létale et grandioseLethal, grand design
Qu'en est-il des hommes exécutant les ordres ?What about the men executing orders?

Ad victoriam, ex machinaAd victoriam, ex machina
Non sibi sed patriae !Non sibi sed patriae!

Ad victoriam, ex machinaAd victoriam, ex machina
Non sibi sed patriae !Non sibi sed patriae!

Entraînés dans la guerre pour servir une visionPulled into war to serve a vision
Qui n'a tout simplement pas duré mille ansThat just didn't last a thousand years
Partie d'une machine, bien que stoppablePart of a machine, though stoppable
Aussi impitoyable que des vagues de maréeAs merciless as tidal waves

Fous furieux en laisseCrazy madmen on a leash
Ou jeunes hommes qui ont perdu leur chemin ?Or young men who lost their way?
Grandes illusions du ReichGrand illusions of the Reich
Peuvent sembler réelles parfoisMay seem real at times

Panzers en lignePanzers on a line
Forment la colonne vertébrale de la WehrmachtForm the Wehrmacht's spine
Conception létale et grandioseLethal, grand design
Qu'en est-il des hommes exécutant les ordres ?What about the men executing orders?

Panzers en lignePanzers on a line
Forment la colonne vertébrale de la WehrmachtForm the Wehrmacht's spine
Conception létale et grandioseLethal, grand design
Qu'en est-il des hommes ?What about the men?