Hordes of Khan

Hordas de Khan

Hordes of Khan

Bajo el estandarte de lanza, sangre y miedoUnder the banner of spear, blood and fear
Las hordas de las estepas marchan hacia la fronteraThe hordes from the steppes marching on the frontier
El camino para el jinete es largo, así que cabalga fuerteThe way for the rider is far so ride hard
Mientras los jinetes se acercanAs the horsemen drawing near
Y el más fuerte apareceAnd the strongest one appears
Con el hierro gobernará, el puño de hierro del poderWith the iron he will rule, the iron fist of power
No hay lugar para correr o esconderse y no hay muros tan altosThere is no place to run or hide and there are no walls so high
Cuando el Khan ha encontrado su presa, entonces la presa será derrotadaWhen the Khan has found his prey, then the prey will be defeated
Guerreros de los clanes mongoles, son los maestros de la luchaWarriors of the Mongol clans they are the masters of the fight

No se muestra piedad cuando la batalla se ganaNo mercy is shown when the battle is won
Los conquistados se inclinarán y las hordas creceránThe conquered will bow and the hordes they will grow

Sigue al KhanFollow the Khan
Mientras conquistamos la tierra de losAs we conquer the land of the
Enemigos del KhanFoes of the Khan
Ahora no hay escapeNow there is no escape
Las hordas del KhanThe hordes of the Khan
Únete a las filas de la horda y luegoJoin the ranks of the horde and then
Sigue al KhanFollow the Khan
Hasta el fin del mundo iremosTo the end of the world we will go

Nacido en la silla de los clanes de los caballosBorn to the saddle of clans of the horse
Por el caos y la agitación, dio vida a una fuerzaBy chaos and turmoil, gave birth to a force
No hace excusas si eres rico o eres pobreHe makes no excuse if you’re rich, or you’re poor
Valorará todas tus habilidadesHe will value all your skills
Y reconocerá las muertesAnd he will recognise the kills
Desde las estepas orientales de los clanes, la mayor semilla de poderFrom the eastern steppes of clans, the greatest seed of power
El llamado de la naturaleza es fuerte y lo lleva el vientoThe calling of the wild is strong and is carried by the wind
Las tribus mongolas se unen, a la lucha bajo el estandarteThe Mongolian tribes unite, to the fight under the banner
Para aplastar toda oposición y derrotarlos en el campoTo crush all opposition and to defeat them on the field

La plaga de los dioses entregará el golpeThe scourge of the gods will deliver the blow
Derribará a los enemigos y las hordas creceránHe will strike down the foes and the hordes they will grow

Rompe y aplasta a tus rivalesBreak and crush your rivals
Escucha cómo lloran y gimenHear them weep and cry
Para robar todo lo que atesoranTo steal all that they hold dear
Para matar su amor con miedoTo kill their love with fear