Angels Trumpets

Trompetas de Ángeles

Angels Trumpets

Me persigno y me arrodilloI cross myself and kneel down
La llama que encendí ilumina su rostroThe flame I lit sheds white light on her face
Trompetas de ángelesAngel’s trumpets
¿Qué debo olvidar?What should I forget?

Misterio TremendoMysterium Tremendum
Delirio NuminosoNuminous Delirium
Midriasis FotofobiaMydriasis Photophobia
Intoxicación FerozFerox Intoxication

Morta sostiene el hilo tensoMorta holding the thread taut
Tus tijeras de acero y tan brillantesYour shears steely and so bright
Son todo lo que puedo escucharAre all I can hear
Cortando los años que me quedanCutting the years I’ve left
Pero soy interminableBut I am endless with
Sin susurro de muerteNo whisper of death

Me persigno y me arrodilloI cross myself and kneel down
La sangre gotea por su rostroThe blood drips down her face
Trompetas de ángelesAngel’s trumpets
¿Qué debo olvidar?What should I forget

Enjuaga mis venas completamente en el río LeteRinse my veins utterly the river Lethe
Elijo el olvido y soy libreI choose oblivion and I am free
Abro mis ojos, canto Tu nombreOpen my eyes I chant Your name
Ruego recordar quién soyPray that I’ll remember who I am

Mi hilo tensoMy thread taut
Estoy atado a un mundo que está llenoI am bound to a world that is wrought
De culpa e indecisiónWith guilt and indecision
Elección paralizanteCrippling choice
Demasiada revisiónToo much revision
Hasta ahora, en este momentoTil now in this moment
Elegiré recordarI will choose to remember
Cada rostro de cada personaEvery face of every person
Que me causó agoníaWho brought me agony

Recuerdo y anhelo el tiempo en queI recall and yearn for the time that
Navegamos a través de esos días inmortalesWe sailed through those days immortal
Un amanecer a la vuelta de la esquinaA sunrise just around the bend
Canto del pasado peroI sing of the past but am
Me resulta tan difícil no llorarFinding it so hard not to cry
¿Recuerdas?Do you remember

El río Lete llama suavementeThe River Lethe gently calls
Y hacia sus profundidades cae mi espírituAnd to her depths my spirit falls
En sus dulces aguas olvidoIn her sweet waters I forget
Esta vida llena de profundo arrepentimientoThis life of deep regret
Quizás este río me arrastre hacia el marPerhaps this river will pull me to the sea