Only You

Solo Tú

Only You

Mi corazón se rompe, sangrando hasta morirMy heart breaks, bleeding to death
Despierto destrozado, nada más que alientoShattered awake, nothing but breath
¿Qué eres ahora, nueva nieve virgen?What are you now, new virgin snow?
Te derrites en mis brazos mientras te abrazo fuerteYou melt in my arms as I hold you close

La luz explota en mi alma, fragmenta todoLight explodes in my soul, fragments the whole
Con ojos distantes me siento y espero, cerrando la puertaWith distant eyes I sit and wait, closing the gate

El fuego se apaga, el calor se vaThe fire is out, warmth gone thereof
Mis heridas calmadas por las estrellas arribaMy wounds soothed by the stars above
Se bebe vino dorado, quedan los pososGold wine is drunk, dregs remain
Amargo como ajenjo, salado como el dolorBitter as wormwood, salty as pain

Los oídos de Dios están llenos de silencio, pero el llamado del tamborGod’s ears are filled with silence yet the call of the drum
Resuena en mi pecho, descanso eterno, desciendo al infiernoSounds in my chest, eternal rest, descend to hell

Lo amaré hasta que su piel engrosada se desgarre en jironesI’ll love him ‘til his thickened skin is torn to shreds
Hasta que su última gota de sangre sea derramada‘Til his last drop of blood is shorn
Lo amaré hasta que sus huesos secos se desmoronenI’ll love him ‘til his dry bones fall apart
Hasta que el fantasma esté saciado en su corazón‘Til the ghost is satiated in his heart

En mi lucha por estar solo, miro debajo de su lápidaIn my fight to be alone I peer beneath his tombstone
En la cripta contemplo una sombra en el aire que ahora se enfríaIn the crypt I behold a shadow in the air now growing cold
Con mi calor el frío ahora se uneWith my heat the cold now unites
Crea una niebla tan espesa que no tengo vistaCreates a mist so thick I have no sight
¿Qué puede penetrar la tristeza tan verdadera?What can penetrate sadness so true?
Solo túOnly you

Silencio alrededor, una hoja cae sobre otraSilence around, leaf falls to leaf
A través de los árboles, el anhelo se desliza ahoraThrough the trees, longing now creeps
Percepción de ti mismo, percibe ahora a DiosPerceive yourself, perceive now God
Todo es polvo, ¿qué más quieres?All is dust – what more do you want?

En lo más profundo de la oscuridad en su rostro encontré mi lugarDeep in the darkness in his face I found my place
¿Qué penetra la tristeza tan verdadera?What penetrates sadness so true?
Solo túOnly you