Transcendence

Trascendencia

Transcendence

12. 1 Trascendencia: JEHOVÁ, LUCIFER y SATANÁS12. 1 Transcendence: JEHOVAH, LUCIFER, and SATAN
12. 2 TRES patrones distintos y separados de realidad, sin embargo, cada uno hasta cierto punto está presente en cada uno de nosotros12. 2 THREE distinct and separate patterns of reality, yet each to some extent is present in each one of us

12. 14 El poder de JEHOVÁ, de LUCIFER y de SATANÁS es el poder dominante12. 14 The power of JEHOVAH, of LUCIFER and of SATAN is the dominant power
Y aunque puedan estar en conflicto por el propósito del Juego, en un asunto están totalmente de acuerdo -And conflicted though They may be for the purpose of the Game, upon one matter They are in total agreement –
Lo que significa que en este asunto todos los seres humanos están igualmente de acuerdoWhich means that on this matter all human beings are equally in total agreement
Aunque intenten ocultarlo, incluso de ellos mismosHard though they may try to hide it, even from themselves

12. 15 Y ese asunto es el hecho del Fin12. 15 And that matter is the fact of the End
El Fin del mundo tal como lo conocemos; el Fin de la humanidad tal como la conocemos; el Fin de los valores humanos tal como los conocemosThe End of the world as we know it; the End of human kind as we know it; the End of human values as we know them
El Fin de los esfuerzos humanos, las creaciones humanas, las ambiciones humanas, los patrones de vida humanos, las convenciones humanas, las leyes humanas y las costumbres humanas tal como las conocemosThe End of human endeavours, human creations, human ambitions, human patterns of life, human conventions, human laws and human customs as we know them
En una cosa los Dioses están de acuerdo: Todo esto será destruido, para dar paso a una Nueva Era y una Nueva Forma de VidaOn one thing the Gods are in agreement: All these shall be destroyed, to make way for a New Age and a New Way of Life

-Robert DeGrimston, Los Dioses en Guerra-Robert DeGrimston, The Gods on War