Le Dictionnaire (feat. Les Éclipses)

El Diccionario (part. Los Eclipses)

Ta beauté m'éclipse, ouaisMe eclipsa tu belleza, va
Je comprends pas ce que tu me dis, hein ?No entiendo lo que me dices, ¿eh?
Sabino, ma chérie, ouaisSabino, nena, va

Le dictionnaire est de trop, la reine de mon œuvreEl diccionario sobra, la reina de mi obra
Je parle ta langue, mais je l'ai ici en personneHablo tu idioma, pero yo la tengo aquí en persona
Langage corporel, parler c'est superfluLenguaje corporal, hablar está de más
Parce que l'amour est ce qui nous fera communiquerPorque el amor es lo que nos comunicará

Je suis avec ma princesse, ma poupée précieuseEstoy con mi princesa, mi muñeca preciosa
Elle dit des mots que mon cerveau ne capte pasDice palabras que mi cerebro no procesa
Mais quand elle m'embrasse, c'est là qu'on se comprendPero cuando me besa, así nos entendemos
Mon corps avec le sien jusqu'à ce qu'on tombe amoureuxMi cuerpo con su cuerpo hasta que nos enamoremos

ToiToi
Salut ?¿Hola?
Laisse-moi entrer dans ton mondeLaisse-moi entrer dans ton monde
Quoi ?¿Mande?
Toi, t'as besoin de mots pour te comprendreToi, as besoin de mots pour te comprendre
Mmm, non, je te comprends pasMmm, no, no te entiendo

Oh, je me baigne dans ton corpsOh, je me baigne dans ton corps
Et tu saisEt tu sais
Que tout va bien quand c'est comme çaQue tout va bien quand c'est comme ça
Tu sais quand c'est comme ça, tu sais quand je disTu sais quand c'est comme ça, tu sais quand je dis

Waru-waru-waru-waru-waru-waru-weWaru-waru-waru-waru-waru-waru-we
Mmm, ça je comprendsMmm, eso yo lo entiendo
Waru-waru-waru-waru-waru-waru-weWaru-waru-waru-waru-waru-waru-we
Ton langageTu lenguaje
Waru-waru-waru-waru-waru-waru-weWaru-waru-waru-waru-waru-waru-we
Waru-waru-waru-waru-waru-waru-weWaru-waru-waru-waru-waru-waru-we

Ta peau, ton selTu piel, tu sal
Ton odeur de merTu olor a mar
Ton bien, ton malTu bien, tu mal
Tout de toi, tout de toiToda tú, toda tú

Ton miel, ta paixTu miel, tu paz
Toi quand tu donnesTú cuando das
Ton bien, ton malTu bien, tu mal
Tout de toi, tout de toiToda tú, toda tú

Toi, ton regard, ta peau, ta voixToi, ton regard, ta peau, ta voix
Et ta bouche qui glisse sur moiEt ta bouche qui glisse sur moi
Tout doucement je veux plus que çaTout doucement j'veux plus que ça
Je veux tout de toi, tout de toiJ'veux tout de toi, tout de toi

Et je me perds dans tes brasEt j'me perds dans tes bras
Et m'abandonne à tes pasEt m'abandonne à tes pas
Je te jure, ne t'arrête pasJ'te jure, ne t'arrête pas
Car je veux tout de toi, tout de toiCar j'veux tout de toi, tout de toi

Waru-waru-waru-waru-waru-waru-weWaru-waru-waru-waru-waru-waru-we
Waru-waru-waru-waru-waru-waru-weWaru-waru-waru-waru-waru-waru-we
Waru-waru-waru-waru-waru-waru-weWaru-waru-waru-waru-waru-waru-we
Waru-waru-waru-waru-waru-waru-weWaru-waru-waru-waru-waru-waru-we

Je me baigne dans ton corps et shampooingMe baño en tu cuerpo y shampoo
Parmi tant de femmes, c'est toiEntre tantas mujeres, tú
Tu allumes et éteins ma lumièreEnciendes y prendes mi luz
Et c'est que toi, toiY es que tú, tú

Je me baigne dans ton corps et shampooingMe baño en tu cuerpo y shampoo
Parmi tant de femmes, c'est toiEntre tantas mujeres, tú
Tu allumes et éteins ma lumièreEnciendes y prendes mi luz
Et c'est que toi, ouaisY es que tú, va

Waru-waru-waru-waru-waru-waru-weWaru-waru-waru-waru-waru-waru-we
Waru-waru-waru-waru-waru-waru-weWaru-waru-waru-waru-waru-waru-we
Waru-waru-waru-waru-waru-waru-weWaru-waru-waru-waru-waru-waru-we
Waru-waru-waru-waru-waru-waru-weWaru-waru-waru-waru-waru-waru-we

Waru-waru-waru-waru-waru-waru-weWaru-waru-waru-waru-waru-waru-we
Waru-waru-waru-waru-waru-waru-weWaru-waru-waru-waru-waru-waru-we
Waru-waru-waru-waru-waru-waru-weWaru-waru-waru-waru-waru-waru-we
Waru-waru-waru-waru-waru-waru-weWaru-waru-waru-waru-waru-waru-we

Waru-waru-waru-waru-waru-waru-weWaru-waru-waru-waru-waru-waru-we
Waru-waru-waru-waru-waru-waru-weWaru-waru-waru-waru-waru-waru-we
Waru-waru-waru-waru-waru-waru-weWaru-waru-waru-waru-waru-waru-we
Waru-waru-waru-waru-waru-waru-weWaru-waru-waru-waru-waru-waru-we