Mistress Mistress

Maîtresse Maîtresse

Mistress Mistress

Maîtresse, maîtresseMistress, mistress
Précurseur de la douleurHarbinger of Pain
Je veux sentir ton fouet ce soirI want to feel your whip tonight
Je sais que tu ressens la même choseI know you feel the same
Il n'y a rienThere is nothing
Que tu ne me feras pas faireThat you won't make me do
À genoux, je te supplieBegging, I am on my knees
Je me donne à toiI give myself to you

Maîtresse, maîtresseMistress, mistress
J'ai attendu toute la journéeI've waited all day
Courant vers toi comme un chiotRunning to you like a pup
Je suis venu pour jouerI've come to you to play
Attache-moi comme un chienLeash me up just like a dog
Et force-moi à obéirAnd force me to obey
Va chercher le bâton, allonge-toi, rouleFetch the stick, lie down, roll over
Fais le mort, assieds-toi, et restePlay dead, sit, and stay

MaîtresseMistress
Dame de la chaîneLady of the Chain
Femme en cuirWoman in leather
Me rendant fouDriving me insane
MaîtresseMistress
Il n'y a que toiThere is only you
Prends mes rêves masochistesTake my masochistic dreams
Et fais-les devenir réalitéAnd make them come true

Maîtresse, maîtresseMistress, mistress
Que me demandes-tu ?What do you ask of me?
Toujours je suis ton esclave fidèleAlways I'm your faithful slave
Pour toujours je le seraiForever I shall be
Peu importe combien j'essaie de plaireNo matter how I try and please
Ce n'est jamais assezIt's never enough
Tu sais comment j'aime mon amourYou know how I like my loving
Douloureux et brutalPainful and rough

Maîtresse, maîtresseMistress, mistress
Personne d'autre ne saitNo one else knows
Se fondant dans la masseBlending right into the masses
Dans nos vêtements normauxIn our normal clothes
Mais, quand personne d'autre ne peut voirBut, when no one else can see
C'est une autre histoire à raconterIt's a different tale to tell
Cuir, liens, fouets et chaînesLeather, bindings, whips and chains
Mon paradis est ton enferMy heaven is your hell

Je te veux tellement, bébéI want you so, baby
Tout ce dont tu as besoin, c'est de moiAll you need is me
Je n'arrive pas à y croire, bébéI can't believe it, baby
Ce que tu prends de moiWhat you take from me